雨中对梅寄何户曹 其二

· 吴惟信

休说登山与绕溪,林间曾见入檐低。
尽开花去浑如雪,忽有香来即是题。
九客不容同气味,六宫回首隔云泥。
策勋商鼎何愁晚,幽意分明在短藜。

简要说明

这首诗围绕雨中的梅花展开,通过描写梅花的盛开景象、独特香气,以及借梅花的境遇抒发感慨。表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏,同时寄寓了自身虽不被世俗理解,但坚信会有施展才能之时的情感。

逐句注释

  • “休说登山与绕溪,林间曾见入檐低”:
    • 字词:“休说”,不要说;“入檐低”,指梅花枝条低垂到屋檐。
    • 句意:不要说登山和绕溪去寻梅,我曾在林间看到梅花枝条低到屋檐。
  • “尽开花去浑如雪,忽有香来即是题”:
    • 字词:“浑”,全,都;“即是题”,意为这香气就是值得题写的内容。
    • 句意:梅花全部开放,洁白如雪,忽然一阵香气飘来,这就是值得作诗的灵感。
  • “九客不容同气味,六宫回首隔云泥”:
    • 字词:“九客”,古代文人雅集时称的九种花卉为“九客”,这里泛指其他花卉;“同气味”,相同的气质和品格;“六宫”,古代皇后和妃子居住的地方,这里可理解为繁华之地;“隔云泥”,形容差距极大,如同天上云和地下泥。
    • 句意:其他花卉容不下梅花的高洁气质,回首繁华的宫廷与梅花所在之地有天壤之别。
  • “策勋商鼎何愁晚,幽意分明在短藜”:
    • 字词:“策勋”,记功;“商鼎”,商朝的鼎,象征国家政权,这里指得到朝廷重用;“短藜”,藜杖,代指隐居生活。
    • 句意:梅花被记功于朝廷又何必发愁晚呢,它那清幽的意趣分明寄托在隐居的生活中。

现代译文

不要再说登山绕溪去赏梅,
我曾在林间见梅枝低到屋檐。
梅花尽数开放洁白似雪,
忽然香气飘来便有了诗的灵感。
其他花卉容不下梅花的高洁,
回首宫廷与它的处境天差地远。
梅花建功于朝廷不必愁迟,
它的幽情雅趣分明在那藜杖之间。

创作背景

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。在这样的时代背景下,文人往往通过诗词来表达自己的情感和志向。这首诗可能是诗人在雨中赏梅时有感而发,借梅花来抒发自己不被世俗理解,但依然坚守自身品质,相信终有施展抱负机会的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅花为寄托,通过描写梅花的外在形象和独特气质,表达诗人自身的品格和志向。如梅花的洁白如雪、香气独特,象征着诗人的高洁品质;梅花不被“九客”容纳,暗示诗人不被世俗理解。
    • 对比:“九客不容同气味,六宫回首隔云泥”运用对比手法,将梅花与其他花卉对比,突出梅花的与众不同;将梅花所在之地与六宫对比,强调梅花所处环境的清幽和远离尘世繁华。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“尽开花去浑如雪”用比喻的手法,将盛开的梅花比作雪,形象地描绘出梅花的洁白;“忽有香来即是题”则简洁地表现出梅花香气给诗人带来的创作灵感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。雨中的梅花、林间低枝、如雪的花朵、飘来的香气,构成了一幅清新雅致的画面。同时,诗中蕴含的不被世俗理解却坚守自我的情感,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心的那份宁静与执着。

常见问题

《雨中对梅寄何户曹 其二》的作者和朝代是什么?

《雨中对梅寄何户曹 其二》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《雨中对梅寄何户曹 其二》主要写了什么?

这首诗围绕雨中的梅花展开,通过描写梅花的盛开景象、独特香气,以及借梅花的境遇抒发感慨。表达了诗人对梅花高洁品质的赞赏,同时寄寓了自身虽不被世俗理解,但坚信会有施展才能之时的情感。

《雨中对梅寄何户曹 其二》的创作背景是什么?

吴惟信是南宋时期的诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。在这样的时代背景下,文人往往通过诗词来表达自己的情感和志向。这首诗可能是诗人在雨中赏梅时有感而发,借梅花来抒发自己不被世俗理解,但依然坚守自身品质,相信终有施展抱负机会的心境。

《雨中对梅寄何户曹 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅花为寄托,通过描写梅花的外在形象和独特气质,表达诗人自身的品格和志向。如梅花的洁白如雪、香气独特,象征着诗人的高洁品质;梅花不被“九客”容纳,暗示诗人不被世俗理解。 对比 :“九客不容同气味,六宫回首隔云泥”运用对比手法,将梅花与其他花卉对比,突出梅花的与众不同;将梅花所在之地与六宫对比,强调梅花所处环境的清幽和远离尘世繁...