这首诗描绘了陆游在霜雪满鬓的冬日夜晚读书的情景,表达了诗人年老体衰、临近死亡的悲叹,同时又展现出他勤奋读书、坚持学业的执着精神,最后劝慰小儿要传承家业,不必感慨命运不济。
冬夜读书
霜雪纷纷满鬓毛,凋年怀抱独萧骚。
房栊夜悄孤灯暗,原野风悲万木号。
病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业,未用逢人叹不遭。
房栊夜悄孤灯暗,原野风悲万木号。
病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖。
小儿可付巾箱业,未用逢人叹不遭。
简要说明
逐句注释
- “霜雪纷纷满鬓毛,凋年怀抱独萧骚”:
- 字词:“霜雪”,比喻白发;“凋年”,岁暮,年末;“萧骚”,忧愁、寂寞。
- 句意:霜雪般的白发纷纷布满两鬓,在这岁暮时节,我内心独自忧愁寂寞。
- “房栊夜悄孤灯暗,原野风悲万木号”:
- 字词:“房栊”,窗户;“号”,呼啸。
- 句意:夜晚,房屋的窗户寂静无声,孤灯的光线暗淡;原野上狂风悲号,万木呼啸。
- “病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖”:
- 字词:“极知”,非常清楚;“鏖”,激烈战斗,这里指刻苦钻研。
- 句意:我卧病在床,非常清楚自己离死亡越来越近,但年老的我仍然勤奋地想要与书籍进行一番刻苦的钻研。
- “小儿可付巾箱业,未用逢人叹不遭”:
- 字词:“巾箱业”,指书籍学问;“不遭”,不得志。
- 句意:小儿啊,你可以继承我的书籍学问,不必逢人就感慨自己命运不好、不得志。
现代译文
霜雪似的白发纷纷布满我的双鬓,
岁暮时分我独自满怀忧愁寂寞。
夜晚房屋窗户悄然无声,孤灯暗淡,
原野上狂风悲号,万木发出呼啸。
我卧病在床深知自己离死亡渐近,
年老却仍勤奋地想与书籍苦钻研。
小儿你可传承我的学问和事业,
不必逢人就感叹自己命运多坎坷。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰、疾病缠身,但仍然保持着对读书和学问的热爱。在冬夜这个特定的时间,他触景生情,写下此诗,既表达了自己的悲叹,也对小儿寄予了期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了冬夜的景象,霜雪、孤灯、悲风、万木号等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人年老体衰、忧愁寂寞的心境相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 对比衬托:颈联中“病卧极知趋死近”体现出诗人身体的衰弱和生命的临近终结,而“老勤犹欲与书鏖”则表现出他对读书的执着和热情,两者形成鲜明对比,突出了诗人勤奋好学、坚持不懈的精神。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“病卧极知趋死近,老勤犹欲与书鏖”,没有过多的修饰,却深刻地展现了诗人复杂的心境。
- 意境营造:通过对冬夜环境的描写,营造出一种寒冷、寂静、悲凉的意境。这种意境不仅反映了诗人当时的生活状况,也暗示了南宋朝廷偏安一隅、国家命运的凄凉,使整首诗具有更深刻的内涵。
常见问题
《冬夜读书》的作者和朝代是什么?
《冬夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夜读书》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在霜雪满鬓的冬日夜晚读书的情景,表达了诗人年老体衰、临近死亡的悲叹,同时又展现出他勤奋读书、坚持学业的执着精神,最后劝慰小儿要传承家业,不必感慨命运不济。
《冬夜读书》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他年老体衰、疾病缠身,但仍然保持着对读书和学问的热爱。在冬夜这个特定的时间,他触景生情,写下此诗,既表达了自己的悲叹,也对小儿寄予了期望。
《冬夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了冬夜的景象,霜雪、孤灯、悲风、万木号等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人年老体衰、忧愁寂寞的心境相融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :颈联中“病卧极知趋死近”体现出诗人身体的衰弱和生命的临近终结,而“老勤犹欲与书鏖”则表现出他对读书的执着和热情,两者形成鲜明对比,突出了诗人勤奋好学、坚持不懈的精神...