这首诗是陆游对南郑旧游的怀念之作。诗中追忆了往昔在南郑从军的豪迈经历,展现了意气风发的军旅生活和紧张的战事场景,最后笔锋一转,抒发了如今壮志难酬、旧游成梦的惆怅之情。
怀南郑旧逰
南山南畔昔从戎,賔主相期意气中。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风。
千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东。
惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁。
简要说明
逐句注释
- “南山南畔昔从戎,賔主相期意气中”:
- 字词:“南山”,指终南山;“从戎”,参军;“賔主”,指诗人和一同在南郑的友人、同僚;“相期”,相互期许。
- 句意:昔日我在终南山的南边参军,我和一同共事的人在意气相投中相互期许。
- “渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风”:
- 字词:“渇骥”,口渴的骏马;“饿鸱”,饥饿的鸱鸟;“凌风”,乘风。
- 句意:口渴的骏马飞奔时,营帐的墙壁上写满了豪情壮志的文字;饥饿的鸱鸟鸣叫之处,利箭乘风射出。
- “千艘粟漕鱼关北,一点烽传骆谷东”:
- 字词:“粟漕”,运送粮食的漕船;“鱼关”,鱼关,地名;“烽”,烽火;“骆谷”,骆谷,地名。
- 句意:上千艘运送粮食的漕船在鱼关北面行驶,一点烽火从骆谷东面传来。
- “惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁”:
- 字词:“惆怅”,失意、伤感;“壮逰”,指过去在南郑的从军经历;“戴公亭”,亭名。
- 句意:令人惆怅的是过去的豪迈游历如今已成为昨日之梦,我只能在戴公亭下陪伴着渔翁。
现代译文
往昔我在终南山的南边参军,
与同僚友人在意气中相互期许。
口渴的骏马飞奔,营帐壁上写满豪情,
饥饿鸱鸟鸣叫处,利箭乘风射出。
上千艘运粮漕船在鱼关北面行驶,
一点烽火从骆谷东面迅速传来。
可叹那豪迈的游历已成昨日之梦,
我只能在戴公亭下与渔翁为伴。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,早年曾入四川宣抚使王炎幕府,在南郑一带参与军事活动。这段从军经历让他倍感振奋,充满了杀敌报国的豪情。但不久后王炎被召回,陆游的理想破灭,被迫离开南郑。这首诗便是他在离开南郑后,对那段难忘经历的怀念与感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前六句极力描绘往昔南郑从军时的豪迈场景和紧张的战事氛围,展现出诗人意气风发、壮志满怀的状态;后两句则回到现实,“惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁”,如今只能在戴公亭下与渔翁为伴,过去的豪情与现在的落寞形成了强烈的对比,突出了诗人壮志难酬的痛苦。
- 意象运用:运用了“渇骥”“饿鸱”“千艘粟漕”“一点烽”等意象。“渇骥”“饿鸱”象征着战士们如饥似渴的战斗精神;“千艘粟漕”体现了军事后勤的保障;“一点烽”则暗示着紧张的战事,这些意象生动地展现了当时的军旅生活和战争氛围。
- 语言特色:语言豪迈奔放,如“渇骥奔时书满壁,饿鸱鸣处箭凌风”,用简洁而有力的语言描绘出激烈的战斗场景,富有感染力。同时,又在结尾处流露出细腻的情感,使整首诗刚柔并济。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种雄浑壮阔、充满豪情壮志的意境,让读者仿佛能看到骏马飞奔、箭射长空、漕船穿梭、烽火传递的紧张而又激昂的画面;后半部分则营造出一种落寞、惆怅的意境,与前文形成鲜明反差,使诗人内心的痛苦和无奈更加深刻地展现出来。
常见问题
《怀南郑旧逰》的作者和朝代是什么?
《怀南郑旧逰》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《怀南郑旧逰》主要写了什么?
这首诗是陆游对南郑旧游的怀念之作。诗中追忆了往昔在南郑从军的豪迈经历,展现了意气风发的军旅生活和紧张的战事场景,最后笔锋一转,抒发了如今壮志难酬、旧游成梦的惆怅之情。
《怀南郑旧逰》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。他一生渴望收复失地、统一中原,早年曾入四川宣抚使王炎幕府,在南郑一带参与军事活动。这段从军经历让他倍感振奋,充满了杀敌报国的豪情。但不久后王炎被召回,陆游的理想破灭,被迫离开南郑。这首诗便是他在离开南郑后,对那段难忘经历的怀念与感慨之作。
《怀南郑旧逰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘往昔南郑从军时的豪迈场景和紧张的战事氛围,展现出诗人意气风发、壮志满怀的状态;后两句则回到现实,“惆怅壮逰成昨梦,戴公亭下伴渔翁”,如今只能在戴公亭下与渔翁为伴,过去的豪情与现在的落寞形成了强烈的对比,突出了诗人壮志难酬的痛苦。 意象运用 :运用了“渇骥”“饿鸱”“千艘粟漕”“一点烽”等意象。“渇骥”“饿鸱”象征着战士...