这首诗围绕饮食展开,诗人先描绘了丰富的猎物场景,进而反思人类贪图美味的行为,通过对比“贪夫”和“志士”不同的追求及结局,表达了对生活方式的思考,最后倡导人们依靠自己努力耕种获取食物以求得温饱。
当食叹
黄𪁟举网收,锦雉带箭堕。
藉藻頳鲤鲜,发奁苍兔卧。
吾侪亦何心,甘味乐死祸。
贪夫五鼎烹,志士首阳饿。
请言观其终,孰为当吊贺。
八月黍可炊,五月麦可磨。
一饱端有余,努力事舂簸。
藉藻頳鲤鲜,发奁苍兔卧。
吾侪亦何心,甘味乐死祸。
贪夫五鼎烹,志士首阳饿。
请言观其终,孰为当吊贺。
八月黍可炊,五月麦可磨。
一饱端有余,努力事舂簸。
简要说明
逐句注释
- “黄𪁟举网收,锦雉带箭堕”:
- 字词:“黄𪁟”,一种鱼;“锦雉”,羽毛华丽的野鸡。
- 句意:用网捕捉到了黄𪁟,带着箭的锦雉中箭掉落。
- “藉藻頳鲤鲜,发奁苍兔卧”:
- 字词:“藉藻”,指鱼身上附着着水草;“頳鲤”,红色的鲤鱼;“奁”,这里指装猎物的器具。
- 句意:附着水草的红鲤鱼十分新鲜,打开器具能看到里面躺着苍兔。
- “吾侪亦何心,甘味乐死祸”:
- 字词:“吾侪”,我们;“甘味”,以美味为甘美;“乐死祸”,乐于享受因追求美味而带来的灾祸。
- 句意:我们这些人是抱着怎样的心思啊,贪图美味而乐于享受带来的灾祸。
- “贪夫五鼎烹,志士首阳饿”:
- 字词:“贪夫”,贪婪的人;“五鼎烹”,古代贵族饮食用五鼎,这里指贪夫追求奢侈的生活;“志士”,有志向的人;“首阳饿”,用伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食,最终饿死的典故。
- 句意:贪婪的人追求奢侈的饮食,有志向的人则像伯夷、叔齐一样在首阳山挨饿。
- “请言观其终,孰为当吊贺”:
- 字词:“终”,结局;“吊贺”,哀悼和祝贺。
- 句意:请让我说说看他们的结局,谁又该被哀悼,谁又该被祝贺呢。
- “八月黍可炊,五月麦可磨”:
- 字词:“黍”,黄米;“炊”,做饭;“磨”,磨粉。
- 句意:八月的时候黄米可以用来做饭,五月的时候麦子可以磨成粉。
- “一饱端有余,努力事舂簸”:
- 字词:“端”,确实;“舂簸”,舂米和簸米,泛指农事。
- 句意:想要吃饱确实是有办法的,努力去做农事就好了。
现代译文
用网捕到了黄𪁟,锦雉带着箭掉落下来。
附着水草的红鲤鱼新鲜无比,打开器具能看到苍兔安静地躺着。
我们这些人怀着怎样的心思啊,贪图美味还乐于承受带来的灾祸。
贪婪的人追求奢侈的饮食,有志向的人却像伯夷、叔齐在首阳山挨饿。
让我们看看他们最终的结局,谁该被哀悼,谁又该被祝贺呢?
八月的时候黄米能用来做饭,五月的时候麦子可以磨粉。
想要吃饱确实是足够的,努力去做舂米簸米等农事吧。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活受到战争和政治局势的影响。他一生忧国忧民,在个人生活中也秉持着自己的价值观。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他对当时社会上人们追求奢华饮食、贪图享受现象的反思之作,体现了他朴素的生活观念和对人们生活方式的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“贪夫”和“志士”的对比,鲜明地展现了两种不同的生活追求和价值取向,引发读者对人生选择的思考。同时,将捕杀猎物获取美食的行为与依靠耕种获取温饱进行对比,突出了诗人对生活方式的态度。
- 用典:“志士首阳饿”运用了伯夷、叔齐的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也表达了诗人对有高尚气节之人的敬仰。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“八月黍可炊,五月麦可磨”等语句,以简洁的语言描绘出生活场景,让读者能够轻松理解诗人的意图。
- 主题表达:诗歌从饮食现象入手,层层深入,由表及里地探讨了生活方式和价值追求的问题。前半部分对捕杀猎物的描写引发对贪图美味的反思,中间通过对比进一步深化主题,最后提出依靠耕种获得温饱的观点,使整首诗主题鲜明,具有现实意义。
常见问题
《当食叹》的作者和朝代是什么?
《当食叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《当食叹》主要写了什么?
这首诗围绕饮食展开,诗人先描绘了丰富的猎物场景,进而反思人类贪图美味的行为,通过对比“贪夫”和“志士”不同的追求及结局,表达了对生活方式的思考,最后倡导人们依靠自己努力耕种获取食物以求得温饱。
《当食叹》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活受到战争和政治局势的影响。他一生忧国忧民,在个人生活中也秉持着自己的价值观。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他对当时社会上人们追求奢华饮食、贪图享受现象的反思之作,体现了他朴素的生活观念和对人们生活方式的思考。
《当食叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“贪夫”和“志士”的对比,鲜明地展现了两种不同的生活追求和价值取向,引发读者对人生选择的思考。同时,将捕杀猎物获取美食的行为与依靠耕种获取温饱进行对比,突出了诗人对生活方式的态度。 用典 :“志士首阳饿”运用了伯夷、叔齐的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也表达了诗人对有高尚气节之人的敬仰。 语言特色 :语言直白...