雨中对梅寄何户曹 其一

· 吴惟信

颇爱连山雪映溪,南枝休笑北枝低。
扬州有客同吟咏,湖上何人更品题。
云未商量春后雪,花先零落雨中泥。
清愁一点无归着,回首东风起杖藜。

简要说明

这首诗以雨中赏梅为契机,表达了诗人对梅花遭遇的怜惜以及自身清愁无处寄托的感慨。诗中既有对梅花所处环境和遭遇的描写,也有对同好之人的怀念,整体情感基调惆怅而清寂。

逐句注释

  • “颇爱连山雪映溪,南枝休笑北枝低”:
    • 字词:“颇爱”,十分喜爱;“南枝”“北枝”,因光照不同,南枝向阳,北枝背阳,常用来对比不同境遇。
    • 句意:我十分喜爱那连绵山峦上雪映着溪流的景色,南枝啊,不要嘲笑北枝长得低矮。
  • “扬州有客同吟咏,湖上何人更品题”:
    • 字词:“扬州有客”,指与诗人一同吟诗的友人;“品题”,评论、鉴赏。
    • 句意:扬州有友人曾与我一同吟诗,如今在这湖上还有谁来品评梅花呢。
  • “云未商量春后雪,花先零落雨中泥”:
    • 字词:“商量”,这里是预先约定、安排之意;“零落”,凋谢。
    • 句意:云朵还没安排好春后的雪,梅花却先在雨中凋零成泥了。
  • “清愁一点无归着,回首东风起杖藜”:
    • 字词:“清愁”,淡淡的愁绪;“归着”,着落;“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:这一点清愁无处寄托,回首东风,我拄着藜杖起身。

现代译文

我十分喜爱那连绵山峦上雪倒映在溪流的美景,
南枝啊,别嘲笑北枝长得那么低矮。
扬州曾有友人同我一起吟诗赏梅,
如今这湖上还有谁会来品评梅花风采。
云朵还没安排好春后的雪,
梅花却已在雨中凋零成泥。
这一点清愁无处寄托,
回首东风,我拄着藜杖起身徘徊。

创作背景

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,局势风雨飘摇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个雨中赏梅的时刻,触景生情。友人不在身边,梅花又在恶劣的天气中凋零,这或许引发了他对时光流逝、美好易逝以及自身孤独处境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“南枝休笑北枝低”,将南枝和北枝拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也暗示了世间不同境遇者之间不应相互嘲笑。
    • 对比:“云未商量春后雪,花先零落雨中泥”,将云朵未安排好雪与梅花先凋零形成对比,突出了梅花遭遇的意外和不幸,强化了诗人的怜惜之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却饱含深情。如“清愁一点无归着”,直白地表达出清愁无处安放的孤寂之感,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘雨中梅花、连山水雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗景中含情,以景衬情,将诗人对梅花的怜惜、对友人的怀念以及自身的清愁融入到所描绘的画面之中,使读者能深刻体会到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《雨中对梅寄何户曹 其一》的作者和朝代是什么?

《雨中对梅寄何户曹 其一》的作者是吴惟信,页面按宋作品展示。

《雨中对梅寄何户曹 其一》主要写了什么?

这首诗以雨中赏梅为契机,表达了诗人对梅花遭遇的怜惜以及自身清愁无处寄托的感慨。诗中既有对梅花所处环境和遭遇的描写,也有对同好之人的怀念,整体情感基调惆怅而清寂。

《雨中对梅寄何户曹 其一》的创作背景是什么?

吴惟信生活在南宋时期,当时社会动荡不安,局势风雨飘摇。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在一个雨中赏梅的时刻,触景生情。友人不在身边,梅花又在恶劣的天气中凋零,这或许引发了他对时光流逝、美好易逝以及自身孤独处境的感慨。

《雨中对梅寄何户曹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“南枝休笑北枝低”,将南枝和北枝拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也暗示了世间不同境遇者之间不应相互嘲笑。 对比 :“云未商量春后雪,花先零落雨中泥”,将云朵未安排好雪与梅花先凋零形成对比,突出了梅花遭遇的意外和不幸,强化了诗人的怜惜之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实却饱含深情。如“清愁一点无归着”...