小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一

· 陆游

霏霏寒雨数家村,鸡犬萧然昼闭门。
它日路迷君勿恨,人间随处有桃源。

简要说明

这首诗描绘了寒雨笼罩下宁静的乡村景象,营造出一种清幽寂寥的氛围。诗人由眼前的乡村联想到桃花源,劝慰他人若他日迷路不必遗憾,因为人间处处都有如同桃花源般美好的地方,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对美好事物无处不在的豁达心境。

逐句注释

  • “霏霏寒雨数家村,鸡犬萧然昼闭门”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“萧然”,寂静冷落的样子。
    • 句意:细密寒冷的雨丝洒落在几户村庄上,鸡犬都安静无声,即使在白天家家户户也都紧闭着门。
  • “它日路迷君勿恨,人间随处有桃源”:
    • 字词:“它日”,他日,将来;“恨”,遗憾;“桃源”,指桃花源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、安宁美好的理想世界。
    • 句意:将来你要是迷路了也不要感到遗憾,因为人间到处都有像桃花源那样美好的地方。

现代译文

细密寒冷的雨丝飘落在几户村庄,
鸡犬无声,白天里家家都紧闭着门。
将来你要是迷了路可别心生遗憾,
这人间处处都有像桃花源般佳境。

创作背景

陆游是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的三山,这首诗便是他在三山生活期间所作。他在乡村的宁静生活中寻得了内心的平静与满足,此诗体现了他对乡村生活的深刻感悟和对美好事物的乐观态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘寒雨、村庄、鸡犬、闭门等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静乡村生活的喜爱。
    • 用典:最后一句运用了“桃花源”的典故,将眼前的乡村与陶渊明笔下的桃花源联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人对美好理想世界的向往和认为美好无处不在的豁达思想。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出乡村的景象,传达出深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带神秘的意境。前两句的乡村景象给人一种远离尘世喧嚣的感觉,后两句的“桃源”之语更增添了一种神秘而美好的氛围,让读者感受到诗人所追求的那种超脱世俗的境界。

常见问题

《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了寒雨笼罩下宁静的乡村景象,营造出一种清幽寂寥的氛围。诗人由眼前的乡村联想到桃花源,劝慰他人若他日迷路不必遗憾,因为人间处处都有如同桃花源般美好的地方,表达了诗人对乡村生活的喜爱和对美好事物无处不在的豁达心境。

《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一》的创作背景是什么?

陆游是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬谪。他晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的三山,这首诗便是他在三山生活期间所作。他在乡村的宁静生活中寻得了内心的平静与满足,此诗体现了他对乡村生活的深刻感悟和对美好事物的乐观态度。

《小舟自红桥之南过吉泽归三山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘寒雨、村庄、鸡犬、闭门等景象,营造出一种宁静、清冷的氛围,为后两句的抒情做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静乡村生活的喜爱。 用典 :最后一句运用了“桃花源”的典故,将眼前的乡村与陶渊明笔下的桃花源联系起来,深化了诗歌的主题,表达了诗人对美好理想世界的向往和认为美好无处不在的豁达思想。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易...