初寒

· 陆游

蚊蝇扫迹叶飞初,剩喜幽窗读我书。
墙角短檠真耐久,手中团扇又成踈。
百年作梦行休去,九月无衣亦晏如。
独恨故人消息断,寒江谁与倩双鱼。

简要说明

这首诗描绘了初冬时节的景象,表达了诗人在初寒之际于幽窗下读书的惬意,体现出一种超脱物质困境的达观心态,同时也流露出对故人音讯断绝的遗憾与思念之情。

逐句注释

  • “蚊蝇扫迹叶飞初,剩喜幽窗读我书”:
    • 字词:“扫迹”,踪迹消失;“剩喜”,更喜,非常高兴;“幽窗”,幽静的窗户。
    • 句意:蚊蝇的踪迹消失了,树叶开始飘落,我非常高兴能在幽静的窗前读自己喜欢的书。
  • “墙角短檠真耐久,手中团扇又成踈”:
    • 字词:“短檠”,矮灯架,这里指灯;“踈”,同“疏”,疏远。
    • 句意:墙角的那盏矮灯真的很耐用,而手中的团扇又被搁置一旁,与我疏远了。
  • “百年作梦行休去,九月无衣亦晏如”:
    • 字词:“百年”,指一生;“晏如”,安然的样子。
    • 句意:一生就像一场梦,行将结束,九月没有御寒的衣服我也能安然处之。
  • “独恨故人消息断,寒江谁与倩双鱼”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“倩”,请;“双鱼”,指书信。
    • 句意:只遗憾与故人的消息断绝了,在这寒江上,我能请谁帮我传递书信呢。

现代译文

蚊蝇没了踪迹,树叶开始飘飞,
我满心欢喜在幽静窗前把书来读。
墙角的矮灯真是耐用长久,
手中的团扇已被我渐渐疏忽。
一生如梦即将走到尽头,
九月没衣我也能安然应付。
只恨与故人的消息已经断绝,
寒江上我能请谁把书信送出。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于生活较为清苦的阶段。南宋局势动荡,陆游虽心怀报国之志却难以施展,在此情况下,他借诗来抒发自己在物质匮乏时的达观心态以及对故人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将初寒时蚊蝇消失、团扇被弃等景象与墙角短灯的耐用形成对比,暗示时光流转、物事变迁,也体现出诗人对生活的细致观察。
    • 借景抒情:通过描写初寒的景象,如“蚊蝇扫迹叶飞初”,营造出一种清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。同时,借寒江之景,表达了对故人的思念与无法传递消息的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“九月无衣亦晏如”,直白地展现出诗人超脱物质困境的达观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。初寒的景象、墙角的孤灯、寒江的画面,都给人一种萧瑟之感,而诗人在这样的环境中,既有读书的惬意,又有对故人的思念,使意境更加丰富深沉,体现出诗人复杂的心境。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬时节的景象,表达了诗人在初寒之际于幽窗下读书的惬意,体现出一种超脱物质困境的达观心态,同时也流露出对故人音讯断绝的遗憾与思念之情。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首《初寒》具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于生活较为清苦的阶段。南宋局势动荡,陆游虽心怀报国之志却难以施展,在此情况下,他借诗来抒发自己在物质匮乏时的达观心态以及对故人的思念之情。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将初寒时蚊蝇消失、团扇被弃等景象与墙角短灯的耐用形成对比,暗示时光流转、物事变迁,也体现出诗人对生活的细致观察。 借景抒情 :通过描写初寒的景象,如“蚊蝇扫迹叶飞初”,营造出一种清冷的氛围,为后文抒发情感做铺垫。同时,借寒江之景,表达了对故人的思念与无法传递消息的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人...