重九后风雨不止遂作小寒三首 其三

· 陆游

夜长稚子添书课,霜近衰翁忆醉乡。
尽道吴中时节晚,菊花也有一枝黄。

简要说明

这首诗描绘了重九后风雨不止迎来小寒的时节景象,通过写幼子增加学习任务、自己回忆醉乡,结合吴中菊花仍有一枝金黄的画面,抒发了诗人在寒冷时节的生活感慨与对时光的感触。

逐句注释

  • “夜长稚子添书课”:
    • 字词:“夜长”,指小寒时节夜晚变长;“稚子”,年幼的孩子;“书课”,读书学习的任务。
    • 句意:因为夜晚变长,年幼的孩子增加了读书学习的任务。
  • “霜近衰翁忆醉乡”:
    • 字词:“霜近”,临近下霜的时节;“衰翁”,诗人自指,衰老的老人;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界。
    • 句意:临近下霜,衰老的我回忆起饮酒沉醉的时光。
  • “尽道吴中时节晚”:
    • 字词:“尽道”,都说;“吴中”,今江苏吴县一带,泛指吴地;“时节晚”,指季节变化比其他地方慢。
    • 句意:都说吴地的时节变化比别处晚。
  • “菊花也有一枝黄”:
    • 字词:“菊花”,秋季花卉;“一枝黄”,有一朵黄色的菊花。
    • 句意:连菊花也还有一朵是金黄的。

现代译文

夜晚漫长,年幼的孩子增加了读书的功课,
寒霜临近,衰老的我回忆起沉醉的时光。
都说吴地的时节变化来得晚,
瞧,菊花也还有一枝绽放着金黄。

创作背景

此诗为陆游所作,创作时间在重九之后风雨不止继而进入小寒的时节。陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。在这个特殊的时节,他通过日常的生活场景与眼前的自然景象,抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“稚子添书课”的积极学习状态与“衰翁忆醉乡”的怀旧情绪形成对比,衬托出诗人年老后的心境。同时,用众人所说的“吴中时节晚”与“菊花也有一枝黄”的具体景象相互呼应,以自然现象反映时节特点。
    • 借景抒情:借“菊花也有一枝黄”这一景象,抒发诗人在寒冷时节中对生命仍有生机的感慨,在萧索中寻得一丝慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,用简洁易懂的文字描绘出生活场景与自然画面,却蕴含着深刻的情感,体现了陆游诗歌质朴而深沉的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了寒夜中幼子学习、老人怀旧,以及吴地尚有一枝黄菊的画面,营造出一种清冷却又带有生活气息的意境,既展现了时节的寒冷与生活的清苦,又透露出一丝温暖与希望。

常见问题

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其三》的作者和朝代是什么?

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了重九后风雨不止迎来小寒的时节景象,通过写幼子增加学习任务、自己回忆醉乡,结合吴中菊花仍有一枝金黄的画面,抒发了诗人在寒冷时节的生活感慨与对时光的感触。

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其三》的创作背景是什么?

此诗为陆游所作,创作时间在重九之后风雨不止继而进入小寒的时节。陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。在这个特殊的时节,他通过日常的生活场景与眼前的自然景象,抒发自己内心的感慨。

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“稚子添书课”的积极学习状态与“衰翁忆醉乡”的怀旧情绪形成对比,衬托出诗人年老后的心境。同时,用众人所说的“吴中时节晚”与“菊花也有一枝黄”的具体景象相互呼应,以自然现象反映时节特点。 借景抒情 :借“菊花也有一枝黄”这一景象,抒发诗人在寒冷时节中对生命仍有生机的感慨,在萧索中寻得一丝慰藉。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,用...