遥夜

· 陆游

遥夜凛高秋,萧条念褐裘。
烟江新雁下,竹坞暗萤流。
旧友嗟谁在,初心恐不酬。
一尊桑落酒,聊得洗吾愁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个遥远的秋夜的所见所感,通过描写秋夜的萧瑟景象,抒发了诗人对旧友的怀念、对初心难以实现的忧虑,以及借酒消愁的无奈之情。

逐句注释

  • “遥夜凛高秋,萧条念褐裘”:
    • 字词:“遥夜”,长夜;“凛”,寒冷;“高秋”,深秋;“褐裘”,粗布皮衣。
    • 句意:漫长的秋夜寒冷刺骨,在这萧瑟的时节我不禁想起了粗布皮衣。
  • “烟江新雁下,竹坞暗萤流”:
    • 字词:“烟江”,雾气笼罩的江面;“竹坞”,竹林环绕的山坳;“萤”,萤火虫。
    • 句意:雾气笼罩的江面上新到的大雁飞落下来,竹林环绕的山坳里昏暗处萤火虫在飞舞。
  • “旧友嗟谁在,初心恐不酬”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“初心”,最初的心愿;“酬”,实现。
    • 句意:感叹旧日的朋友还有谁在世,担心自己最初的心愿不能实现。
  • “一尊桑落酒,聊得洗吾愁”:
    • 字词:“一尊”,一杯;“桑落酒”,古代美酒名;“聊”,姑且。
    • 句意:喝上一杯桑落酒,姑且以此来消解我的忧愁。

现代译文

漫长的秋夜寒冷如冰,
萧瑟中我想起粗布皮衣。
雾霭江上新雁飞落,
竹林山坳萤火暗移。
感叹旧友几人还在,
担忧初心无法达成。
一杯桑落美酒入喉,
暂且洗去满心忧愁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、偏安江南的局面,社会矛盾尖锐,国土沦陷。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折后,在一个秋夜有感而发,借景抒情,表达自己内心的苦闷与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了秋夜的景象,如“烟江新雁下,竹坞暗萤流”,通过描写大雁飞落、萤火虫飞舞等画面,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和感慨。
    • 对比衬托:诗中通过回忆旧日朋友和感慨初心未酬形成对比,突出了诗人在时光流逝和壮志难酬面前的无奈和悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“旧友嗟谁在,初心恐不酬”,直白地抒发了对旧友的思念和对理想的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、忧愁的意境。秋夜的寒冷、江面上的烟雾、竹林里的昏暗等景象,与诗人内心的苦闷相融合,使读者能深刻感受到诗人在那个秋夜的复杂心境。

常见问题

《遥夜》的作者和朝代是什么?

《遥夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遥夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个遥远的秋夜的所见所感,通过描写秋夜的萧瑟景象,抒发了诗人对旧友的怀念、对初心难以实现的忧虑,以及借酒消愁的无奈之情。

《遥夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、偏安江南的局面,社会矛盾尖锐,国土沦陷。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生的诸多挫折后,在一个秋夜有感而发,借景抒情,表达自己内心的苦闷与忧虑。

《遥夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋夜的景象,如“烟江新雁下,竹坞暗萤流”,通过描写大雁飞落、萤火虫飞舞等画面,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和感慨。 对比衬托 :诗中通过回忆旧日朋友和感慨初心未酬形成对比,突出了诗人在时光流逝和壮志难酬面前的无奈和悲凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如...