苦雨叹

· 陆游

九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠,聴儿读书寛百忧。

简要说明

这首诗描绘了久雨成灾的景象,展现了雨水泛滥、道路阻断、生活艰难的状况。同时提到原本期待丰收却遭遇变故,最后诗人表达了听儿读书以宽解忧愁的心境,体现出虽处困境但仍有一份豁达。

逐句注释

  • “九渊龙公出忘还,瓦沟垂溜声淙潺”:
    • 字词:“九渊”,指深渊;“龙公”,传说中掌管雨水的龙;“垂溜”,屋檐流下的雨水;“淙潺”,水流声。
    • 句意:深渊里的龙公出去后忘了回来,雨水从瓦沟流下,发出淙潺的声响。
  • “茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”:
    • 字词:“大泽”,大湖泽;“际”,连接;“潋潋”,波光闪动的样子。
    • 句意:茫茫的湖泽向北连接着大海,波光粼粼的湖水向南淹没了山峦。
  • “吾庐四望路俱断,蛙黾争雄乱昏旦”:
    • 字词:“吾庐”,我的屋子;“蛙黾”,青蛙;“昏旦”,早晚。
    • 句意:从我的屋子向四周望去,道路都被阻断了,青蛙们争着鸣叫,从早到晚乱成一片。
  • “漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨”:
    • 字词:“腐席”,破旧的席子;“湿灶”,潮湿的炉灶;“生薪”,潮湿的柴草;“爨”,生火做饭。
    • 句意:床铺漏雨,席子破旧,夜里无法入睡;炉灶潮湿,柴草也是湿的,早上无法生火做饭。
  • “今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头”:
    • 字词:“有秋”,有收成;“青秧出禾头”,指庄稼受灾,原本期待的丰收成了泡影。
    • 句意:今年原本满心欢喜会有好收成,哪里知道庄稼受灾,丰收无望了。
  • “老夫一饱复缪悠,聴儿读书寛百忧”:
    • 字词:“缪悠”,渺茫;“寛百忧”,缓解各种忧愁。
    • 句意:我这老头子想要吃饱饭的愿望又变得渺茫了,不过听听儿子读书能缓解我心中的各种忧愁。

现代译文

深渊里的龙公出去后忘了回来,
雨水从瓦沟流淌,发出淙潺声响。
茫茫湖泽向北一直连接着大海,
波光粼粼的湖水向南淹没了山峦。
从我的屋子四周望去道路全断,
青蛙争着鸣叫,早晚喧闹不停。
床铺漏雨席子破旧夜里难入睡,
炉灶潮湿柴草湿润早上难做饭。
今年满心欢喜以为会有好收成,
哪知庄稼受灾丰收希望成泡影。
我这老头吃饱饭的愿望又渺茫,
听听儿子读书能缓解心中忧愁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的久雨成灾、庄稼受损的景象可以推测,可能是在陆游生活的某个时期遭遇了严重的水灾,给他的生活和当地的农业生产带来了极大的影响,他有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”运用夸张的手法,突出了雨水泛滥、积水范围之广,给人以强烈的视觉冲击;而“漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨”则是对生活场景的写实描写,生动地展现了久雨给诗人生活带来的艰难。
    • 对比:诗中“今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头”将原本对丰收的期待与现实中庄稼受灾的情况进行对比,更加强化了诗人内心的失落与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蛙黾争雄乱昏旦”等语句,用简洁直白的语言描绘出了雨中青蛙喧闹的场景,使读者能真切地感受到诗人所处的环境。
  • 意境营造:通过对雨水泛滥、生活艰难等景象的描写,营造出一种凄凉、无奈的意境。最后“聴儿读书寛百忧”又在这种凄凉的氛围中增添了一丝温暖与豁达,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《苦雨叹》的作者和朝代是什么?

《苦雨叹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《苦雨叹》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨成灾的景象,展现了雨水泛滥、道路阻断、生活艰难的状况。同时提到原本期待丰收却遭遇变故,最后诗人表达了听儿读书以宽解忧愁的心境,体现出虽处困境但仍有一份豁达。

《苦雨叹》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的久雨成灾、庄稼受损的景象可以推测,可能是在陆游生活的某个时期遭遇了严重的水灾,给他的生活和当地的农业生产带来了极大的影响,他有感而发创作了这首诗。

《苦雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与写实结合 :“茫茫大泽北际海,潋潋平湖南浸山”运用夸张的手法,突出了雨水泛滥、积水范围之广,给人以强烈的视觉冲击;而“漏床腐席夜失眠,湿灶生薪朝不爨”则是对生活场景的写实描写,生动地展现了久雨给诗人生活带来的艰难。 对比 :诗中“今年十分喜有秋,岂知青秧出禾头”将原本对丰收的期待与现实中庄稼受灾的情况进行对比,更加强化了诗人内心的失落与无...