这首诗描绘了陆游在秋日的所见所感,展现了从残暑到秋风的季节变化之景,表达了诗人因衰病被秋风一扫而空的畅快心情,同时也流露出无人与自己同醉同歌的孤独,以及对日渐浓厚的幽趣生活的期待。
秋思六首 其三
残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风。
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕戸空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同。
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。
露滋小径兰苕冷,月射高梁燕戸空。
衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同。
从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫。
简要说明
逐句注释
- “残暑偏能著此翁,吹襟剩喜得西风”:
- 字词:“残暑”,残留的暑气;“著”,附着、纠缠;“剩喜”,更喜。
- 句意:残留的暑气偏偏还纠缠着我这个老头,让我难受,幸好能欣喜地迎来吹拂衣襟的西风。
- “露滋小径兰苕冷,月射高梁燕戸空”:
- 字词:“滋”,滋润;“兰苕”,兰花;“高梁”,高大的屋梁;“燕户”,燕子的巢穴。
- 句意:露水滋润着小径边的兰花,透着清冷,月光投射在高大的屋梁上,燕子的巢穴已空。
- “衰病呻吟真一洗,醉歌跌宕与谁同”:
- 字词:“衰病呻吟”,衰老和疾病带来的痛苦呻吟;“跌宕”,放纵不拘。
- 句意:衰老和疾病带来的痛苦真的被一扫而空了,可我纵酒放歌又能和谁一起呢。
- “从今日日增幽兴,水际先丹数叶枫”:
- 字词:“幽兴”,幽雅的兴致;“水际”,水边。
- 句意:从现在起每天我的幽雅兴致都会增加,看那水边已经有几片枫叶先变红了。
现代译文
残留的暑气偏偏还缠着我这老头,
欣喜的是西风拂来吹动我的衣襟。
露水滋润小径边的兰花透着清冷,
月光洒在高梁上燕子的巢穴已空。
衰老和病痛的折磨真的被全洗净,
可纵酒放歌又能和谁一起去尽兴。
从现在起我每天都添幽雅的兴致,
看那水边已有几片枫叶率先变红。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在年老时所作。此时他或许正遭受着衰病的折磨,在残暑渐消、秋风初起的季节转换中,他有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“残暑”与“西风”对比,体现出季节的转换,也暗示了诗人心境从被暑气纠缠的烦闷到因秋风到来的畅快转变。“衰病呻吟”与“醉歌跌宕”对比,突出了诗人身体和精神状态的变化。
- 借景抒情:通过描写“露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空”“水际先丹数叶枫”等秋景,抒发了诗人内心的情感,既有摆脱衰病的愉悦,又有无人相伴的孤独,还有对秋日幽趣的喜爱。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“衰病呻吟真一洗”直白地表达出诗人身体状况的改善,却又不失诗意。
- 意境营造:营造出一种清冷、幽美的秋日意境。小径、兰花、月光、空巢、枫叶等意象组合在一起,构成了一幅宁静而略带孤寂的秋景图,同时又透露出诗人对生活的热爱和对幽趣的追求,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《秋思六首 其三》的作者和朝代是什么?
《秋思六首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋思六首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在秋日的所见所感,展现了从残暑到秋风的季节变化之景,表达了诗人因衰病被秋风一扫而空的畅快心情,同时也流露出无人与自己同醉同歌的孤独,以及对日渐浓厚的幽趣生活的期待。
《秋思六首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在年老时所作。此时他或许正遭受着衰病的折磨,在残暑渐消、秋风初起的季节转换中,他有感而发,写下此诗。
《秋思六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“残暑”与“西风”对比,体现出季节的转换,也暗示了诗人心境从被暑气纠缠的烦闷到因秋风到来的畅快转变。“衰病呻吟”与“醉歌跌宕”对比,突出了诗人身体和精神状态的变化。 借景抒情 :通过描写“露滋小径兰苕冷,月射高梁燕户空”“水际先丹数叶枫”等秋景,抒发了诗人内心的情感,既有摆脱衰病的愉悦,又有无人相伴的孤独,还有对秋日幽趣的喜爱。...