秋日步至湖桑埭西

· 陆游

伏枕衰方剧,搘笻气忽增。
细泉鸣暗窦,疏树映孤灯。
断雁寒依渚,强鱼健脱罾。
行纒已无用,却作在家僧。

简要说明

这首诗描绘了陆游秋日前往湖桑埭西途中及所见之景,前两句写自己身体状况从衰到精神一振的转变,后面写景,展现出秋日的萧瑟与生机,最后表达了一种安于现状、仿佛在家为僧般闲适的心境。

逐句注释

  • “伏枕衰方剧,搘笻气忽增”:
    • 字词:“伏枕”,卧病在床;“剧”,严重;“搘笻”,拄着拐杖;“笻”,竹子名,可做手杖。
    • 句意:卧病在床时衰弱的状况正严重,拄着拐杖后精神忽然振奋起来。
  • “细泉鸣暗窦,疏树映孤灯”:
    • 字词:“暗窦”,隐蔽的水道;“疏树”,稀疏的树木。
    • 句意:细小的泉水在隐蔽的水道中发出声响,稀疏的树木映衬着一盏孤灯。
  • “断雁寒依渚,强鱼健脱罾”:
    • 字词:“断雁”,离群的孤雁;“渚”,水中的小块陆地;“强鱼”,健壮的鱼;“罾”,一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
    • 句意:离群的孤雁在寒冷中依偎着水中的小块陆地,健壮的鱼敏捷地挣脱了鱼网。
  • “行纒已无用,却作在家僧”:
    • 字词:“行缠”,绑腿布,这里代指出行奔波;“在家僧”,指不出家而遵守戒律的佛教信徒。
    • 句意:绑腿布已经没有用处了,自己就像在家修行的僧人一样。

现代译文

卧病在床时衰弱之态正严重,
拄起拐杖后精神忽然振奋。
细泉在暗渠里发出潺潺声响,
稀疏树木映衬着一盏孤灯。
离群孤雁在寒夜依偎着沙洲,
健壮鱼儿敏捷地挣脱了鱼罾。
绑腿布已不再需要派上用场,
我仿佛成了在家修行的僧人。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他身体衰弱,疾病缠身,但仍保持着对生活的观察与感悟。秋日外出散步至湖桑埭西,沿途的景象引发了他内心的感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首联“伏枕衰方剧,搘笻气忽增”将卧病时的衰弱与拄杖后的精神振奋形成对比,衬托出诗人走出户外后心境的变化。
    • 借景抒情:中间两联描绘细泉、疏树、断雁、强鱼等秋日景象,借这些景物抒发了诗人对生命的感悟以及内心复杂的情感,既有对衰颓的感慨,也有对生机的赞美。
  • 语言特色:语言平实自然,如“细泉鸣暗窦,疏树映孤灯”等句,用简洁的文字勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出秋日的氛围。
  • 意境营造:通过对秋日景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又蕴含生机的意境。诗的结尾表达出诗人安于现状、超脱尘世的心境,使整首诗的意境得到了进一步的升华,让人感受到一种宁静与淡然。

常见问题

《秋日步至湖桑埭西》的作者和朝代是什么?

《秋日步至湖桑埭西》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日步至湖桑埭西》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游秋日前往湖桑埭西途中及所见之景,前两句写自己身体状况从衰到精神一振的转变,后面写景,展现出秋日的萧瑟与生机,最后表达了一种安于现状、仿佛在家为僧般闲适的心境。

《秋日步至湖桑埭西》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。此时他身体衰弱,疾病缠身,但仍保持着对生活的观察与感悟。秋日外出散步至湖桑埭西,沿途的景象引发了他内心的感触,从而写下此诗。

《秋日步至湖桑埭西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首联“伏枕衰方剧,搘笻气忽增”将卧病时的衰弱与拄杖后的精神振奋形成对比,衬托出诗人走出户外后心境的变化。 借景抒情 :中间两联描绘细泉、疏树、断雁、强鱼等秋日景象,借这些景物抒发了诗人对生命的感悟以及内心复杂的情感,既有对衰颓的感慨,也有对生机的赞美。 语言特色 :语言平实自然,如“细泉鸣暗窦,疏树映孤灯”等句,用简洁的文字勾勒...