郊居二首 其二

· 陆游

索米官仓例坐愚,东方未可戏侏儒。
行藏要付他年看,富贵真堪一笑无。
等死不过賖岁月,长闲勿更问妻孥。
狂豪尽道非平昔,老胆轮囷尚满躯。

简要说明

这首诗表达了陆游对自身仕途不顺的感慨,展现出他对富贵的淡泊态度以及虽年老但依然狂豪、充满壮志的心境。诗人以自嘲的口吻谈及在官场的遭遇,强调行藏应留待后人评说,同时表明自己甘愿长闲度日,即便被认为不如往昔狂豪,内心依旧豪情满怀。

逐句注释

  • “索米官仓例坐愚,东方未可戏侏儒”:
    • 字词:“索米官仓”,典出东方朔故事,东方朔曾向汉武帝抱怨自己俸禄少难以养家,这里指在官府中领俸禄;“坐愚”,因愚笨而如此;“东方”,指东方朔;“侏儒”,身材矮小的人,东方朔曾以侏儒俸禄与自己相同却待遇不同而向汉武帝进谏。
    • 句意:像东方朔那样在官仓索米,通常会被认为是愚笨之举,但我可不像东方朔那样能戏耍侏儒来引起皇帝注意。
  • “行藏要付他年看,富贵真堪一笑无”:
    • 字词:“行藏”,指出处、行止,即一个人的作为和遭遇;“他年”,将来。
    • 句意:我的所作所为和人生遭遇要留给将来的人去评判,富贵之事真的不值得一提,一笑了之罢了。
  • “等死不过賖岁月,长闲勿更问妻孥”:
    • 字词:“等死”,同样是等待死亡;“賖”,延缓;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:反正都是走向死亡,不过是多活些时日罢了,长期过着清闲的日子,就不要再去问妻子儿女的看法了。
  • “狂豪尽道非平昔,老胆轮囷尚满躯”:
    • 字词:“狂豪”,狂放豪迈;“平昔”,过去;“轮囷”,屈曲的样子,这里形容胆量之大。
    • 句意:尽管大家都说我如今不如过去那样狂放豪迈,但我这衰老的身躯里依然充满着极大的胆量和豪情。

现代译文

像东方朔在官仓索米,常被看作愚笨,
我可没他那戏耍侏儒的本事。
我的作为与遭遇留待后人评说,
富贵之事实在不值一笑。
反正都是等死,不过多活些时日,
长期清闲就别再问妻儿的想法。
大家都说我不如往昔狂放豪迈,
可我这老躯依旧满怀豪情胆量。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居郊外时所作。此时他远离官场,过着闲适的生活,但内心依然心系国家,壮志未酬。在这种情况下,他写下此诗,抒发自己对人生和仕途的感慨,以及不向命运低头的豪情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了东方朔索米和戏侏儒的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以东方朔的遭遇自比,委婉地表达了自己在官场的不如意,同时体现出自己与东方朔不同的处事态度。
    • 对比:“狂豪尽道非平昔,老胆轮囷尚满躯”将他人认为的自己今不如昔的狂豪与自己内心依然充满豪情形成对比,突出了诗人不服老、不屈于现状的精神。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以朴实的语言表达深刻的情感和人生感悟,如“等死不过賖岁月,长闲勿更问妻孥”直接说出对生死和清闲生活的看法,不事雕琢却感人至深。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、豪迈却又略带悲壮的意境。诗人虽身处郊居的闲适环境,但内心的壮志豪情并未被消磨,通过对自身遭遇和心境的描述,展现出一个年老却依然心怀壮志的形象,使读者感受到他复杂而又坚定的情感。

常见问题

《郊居二首 其二》的作者和朝代是什么?

《郊居二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《郊居二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了陆游对自身仕途不顺的感慨,展现出他对富贵的淡泊态度以及虽年老但依然狂豪、充满壮志的心境。诗人以自嘲的口吻谈及在官场的遭遇,强调行藏应留待后人评说,同时表明自己甘愿长闲度日,即便被认为不如往昔狂豪,内心依旧豪情满怀。

《郊居二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居郊外时所作。此时他远离官场,过着闲适的生活,但内心依然心系国家,壮志未酬。在这种情况下,他写下此诗,抒发自己对人生和仕途的感慨,以及不向命运低头的豪情。

《郊居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了东方朔索米和戏侏儒的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以东方朔的遭遇自比,委婉地表达了自己在官场的不如意,同时体现出自己与东方朔不同的处事态度。 对比 :“狂豪尽道非平昔,老胆轮囷尚满躯”将他人认为的自己今不如昔的狂豪与自己内心依然充满豪情形成对比,突出了诗人不服老、不屈于现状的精神。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以朴实...