园中杂咏二首 其二

· 陆游

珍禽下上鸣,迨及清润时。
岂惟侑我觞,亦以起我诗。
白练一团雪,来与红练俱。
鱼虎飞照水,意若爱翠裾。

简要说明

这首诗描绘了诗人园中所见的美好景象,珍禽的鸣唱陪伴诗人饮酒赋诗,还有如白练般的飞鸟与红练相伴,以及鱼虎鸟临水而飞的画面,展现出园中生机勃勃、色彩斑斓的景象,表达了诗人对园中自然景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “珍禽下上鸣,迨及清润时”:
    • 字词:“迨及”,趁着;“清润时”,指清爽湿润的时节。
    • 句意:珍贵的鸟儿在上下翻飞鸣叫,趁着这清爽湿润的时节欢唱。
  • “岂惟侑我觞,亦以起我诗”:
    • 字词:“侑”,陪伴;“觞”,酒杯。
    • 句意:它们哪里只是陪伴我饮酒,还能激发我写诗的灵感。
  • “白练一团雪,来与红练俱”:
    • 字词:“白练”,这里形容像白色绸缎一样的飞鸟;“红练”,可能指红色的花朵或其他红色景物;“俱”,在一起。
    • 句意:像一团白雪般的白色飞鸟,飞来与红色的景物相伴。
  • “鱼虎飞照水,意若爱翠裾”:
    • 字词:“鱼虎”,即翠鸟;“照水”,临水;“翠裾”,翠绿色的衣襟,这里形容翠鸟美丽的羽毛。
    • 句意:翠鸟临水而飞,好像很爱惜自己翠绿色的羽毛。

现代译文

珍贵的鸟儿上下翻飞欢唱,
趁着这清爽湿润的时光。
它们不仅陪我把酒来尝,
还能让我诗兴不断飞扬。
像一团白雪的白色飞鸟,
飞来与红色景物相映照。
翠鸟临水轻快地飞翔,
好似爱惜它那翠羽衣裳。

创作背景

陆游一生创作了大量的诗歌,其作品题材广泛。这首《园中杂咏二首 其二》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是陆游在自己的园中所写。陆游晚年退居山阴农村,在闲适的田园生活中,他经常观察自然景象,感受生活中的美好,这首诗便是他对园中日常景象的生动记录,体现了他对田园生活的热爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“岂惟侑我觞,亦以起我诗”将珍禽赋予人的情感和行为,仿佛它们是特意来陪伴诗人饮酒、激发诗人创作灵感的,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。“鱼虎飞照水,意若爱翠裾”把翠鸟比作爱惜自己衣裳的人,使翠鸟的形象更加生动可爱。
    • 色彩搭配:“白练一团雪,来与红练俱”中,白色的飞鸟与红色的景物相互映衬,形成鲜明的色彩对比,给人以视觉上的美感,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如用“白练一团雪”来形容飞鸟,形象地描绘出飞鸟洁白的外形,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对珍禽、飞鸟、翠鸟等自然景物的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗人在园中与自然和谐相处,享受着自然带来的乐趣,这种意境也传达出诗人闲适、愉悦的心境。

常见问题

《园中杂咏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《园中杂咏二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中杂咏二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人园中所见的美好景象,珍禽的鸣唱陪伴诗人饮酒赋诗,还有如白练般的飞鸟与红练相伴,以及鱼虎鸟临水而飞的画面,展现出园中生机勃勃、色彩斑斓的景象,表达了诗人对园中自然景色的喜爱与赞美之情。

《园中杂咏二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生创作了大量的诗歌,其作品题材广泛。这首《园中杂咏二首 其二》具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应是陆游在自己的园中所写。陆游晚年退居山阴农村,在闲适的田园生活中,他经常观察自然景象,感受生活中的美好,这首诗便是他对园中日常景象的生动记录,体现了他对田园生活的热爱和享受。

《园中杂咏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“岂惟侑我觞,亦以起我诗”将珍禽赋予人的情感和行为,仿佛它们是特意来陪伴诗人饮酒、激发诗人创作灵感的,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。“鱼虎飞照水,意若爱翠裾”把翠鸟比作爱惜自己衣裳的人,使翠鸟的形象更加生动可爱。 色彩搭配 :“白练一团雪,来与红练俱”中,白色的飞鸟与红色的景物相互映衬,形成鲜明的色彩对比,给人以视觉上的美感,增...