此诗为陆游《幽居三首》中的第二首,描绘了诗人病起后在秋日古泽的幽居生活。表达了对时光流逝、自身穷困的感慨,同时展现了他效仿古人隐居的想法,最后以酒能让自己面色暂红体现出在困境中对生活的一丝乐观。
幽居三首 其二
百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风。
流年不贷人皆老,造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也𫏐红。
流年不贷人皆老,造物无私我自穷。
市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公。
芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也𫏐红。
简要说明
逐句注释
- “百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风”:
- 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“古泽”,古老的沼泽。
- 句意:在百顷长满菰蒲的古老沼泽中,老夫我病刚好就迎来了秋风。
- “流年不贷人皆老,造物无私我自穷”:
- 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“贷”,宽限;“造物”,指创造万物的上天。
- 句意:流逝的岁月不会宽限任何人,大家都会变老;上天是公平无私的,但我自己却依旧穷困。
- “市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公”:
- 字词:“市隐”,在城市中隐居;“啸父”,古代仙人,曾在曲周市中卖药;“山栖”,在山中栖息隐居;“园公”,“商山四皓”之一,秦末汉初隐居商山。
- 句意:过去我曾想效仿啸父在城市中隐居,如今我打算像园公一样到山中栖息隐居。
- “芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也𫏐红”:
- 字词:“芳樽”,美酒;“匪”,同“非”,不是;“金丹术”,古代方士炼制金丹以求长生不老的法术;“槁面”,枯槁的面容;“尊”,同“樽”;“暂红”,暂时泛红。
- 句意:美酒虽然不是能让人长生不老的金丹之术,但在酒杯前我那枯槁的面容也能暂时泛起红晕。
现代译文
在百顷长满菰蒲的古老沼泽里,
老夫我病刚好就遇上了秋风。
流逝的岁月不会宽待任何人,
大家都会变老,上天无私可我却穷困。
过去我曾想追随啸父城市隐居,
如今打算效仿园公去山中栖身。
美酒虽不是那神奇的金丹之术,
可在酒杯前我枯脸也能暂泛红晕。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年幽居时期所作。此时他历经人生起伏,年老体衰又疾病缠身,生活穷困,在这样的背景下写下此诗,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“流年不贷人皆老,造物无私我自穷”将岁月对所有人的公平与自己的穷困形成对比,突出了诗人内心的感慨与无奈。
- 用典:“市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公”运用啸父和园公的典故,表明自己不同阶段的隐居追求,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如家常般娓娓道来,却又蕴含着深沉的情感。例如“芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红”,以直白的语言写出了酒带来的片刻慰藉。
- 意境营造:开篇“百顷菰蒲古泽中,老夫病起恰秋风”营造出一种荒凉、孤寂的秋日氛围,为全诗奠定了基调。整首诗景中含情,将诗人年老、穷困、无奈却又对生活有一丝期许的复杂心境融入到诗句之中,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《幽居三首 其二》的作者和朝代是什么?
《幽居三首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居三首 其二》主要写了什么?
此诗为陆游《幽居三首》中的第二首,描绘了诗人病起后在秋日古泽的幽居生活。表达了对时光流逝、自身穷困的感慨,同时展现了他效仿古人隐居的想法,最后以酒能让自己面色暂红体现出在困境中对生活的一丝乐观。
《幽居三首 其二》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年幽居时期所作。此时他历经人生起伏,年老体衰又疾病缠身,生活穷困,在这样的背景下写下此诗,抒发内心复杂的情感。
《幽居三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“流年不贷人皆老,造物无私我自穷”将岁月对所有人的公平与自己的穷困形成对比,突出了诗人内心的感慨与无奈。 用典 :“市隐昔曾从啸父,山栖今欲效园公”运用啸父和园公的典故,表明自己不同阶段的隐居追求,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,如家常般娓娓道来,却又蕴含着深沉的情感。例如“芳樽虽匪金丹术,槁面尊前也暂红”,以直白的语言...