六七月之交山中凉甚

· 陆游

城市方炎热,村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下,绕舍稻花香。
独鹤警秋露,双萤明屋梁。
卧闻机妇织,感叹夜初长。

简要说明

此诗描绘了六七月之交时山中凉爽的景象,将城市的炎热与山村的清凉形成鲜明对比,展现了山村优美宁静的自然环境,表达了诗人对山村生活的喜爱以及在秋夜中有所感怀的复杂心境。

逐句注释

  • “城市方炎热,村墟乃尔凉”:
    • 字词:“方”,正;“村墟”,村庄;“乃尔”,如此。
    • 句意:城市里正酷热难耐,村庄却如此凉爽。
  • “拂窗桐叶下,绕舍稻花香”:
    • 字词:“拂窗”,掠过窗户;“绕舍”,环绕着房屋。
    • 句意:桐叶飘落,掠过窗户;稻花的香气环绕着房屋飘散。
  • “独鹤警秋露,双萤明屋梁”:
    • 字词:“警”,警觉、感知;“明”,照亮。
    • 句意:孤独的仙鹤似乎感知到秋露降临,两只萤火虫的光亮照亮了屋梁。
  • “卧闻机妇织,感叹夜初长”:
    • 字词:“机妇”,织布的妇女;“夜初长”,初秋夜晚开始变长。
    • 句意:诗人躺在床上听着织布妇女的织布声,感叹初秋的夜晚开始变长了。

现代译文

城市里此刻正炎热无比,
村庄中却这般凉爽宜人。
桐叶飘落,轻轻拂过窗户,
稻花飘香,环绕着房屋弥漫。
孤独的仙鹤警觉秋露降临,
两只萤火虫照亮了屋梁。
我躺在床上听着机妇织布,
不禁感叹这初秋夜已渐长。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他在乡村生活时所作。六七月之交,他身处山村,感受到山村与城市截然不同的环境,由此触发了内心的情感,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“城市”的炎热与“村墟”的凉爽进行对比,突出了山村环境的宜人,为后文描写山村美景做铺垫。
    • 动静结合:“拂窗桐叶下,绕舍稻花香”是动态与静态相结合,桐叶飘落是动景,稻花香是静景;“独鹤警秋露,双萤明屋梁”中,仙鹤感知秋露是动态,萤火虫照亮屋梁是静态,动静相衬,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“城市方炎热,村墟乃尔凉”等句,用简洁的语言描绘出真实的场景,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过对山村秋夜景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。桐叶、稻花、独鹤、双萤、机妇织布声等意象,共同构成了一幅山村秋夜图,诗人在这宁静的氛围中感怀夜长,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁与闲适交织的韵味。

常见问题

《六七月之交山中凉甚》的作者和朝代是什么?

《六七月之交山中凉甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六七月之交山中凉甚》主要写了什么?

此诗描绘了六七月之交时山中凉爽的景象,将城市的炎热与山村的清凉形成鲜明对比,展现了山村优美宁静的自然环境,表达了诗人对山村生活的喜爱以及在秋夜中有所感怀的复杂心境。

《六七月之交山中凉甚》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他在乡村生活时所作。六七月之交,他身处山村,感受到山村与城市截然不同的环境,由此触发了内心的情感,写下此诗。

《六七月之交山中凉甚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“城市”的炎热与“村墟”的凉爽进行对比,突出了山村环境的宜人,为后文描写山村美景做铺垫。 动静结合 :“拂窗桐叶下,绕舍稻花香”是动态与静态相结合,桐叶飘落是动景,稻花香是静景;“独鹤警秋露,双萤明屋梁”中,仙鹤感知秋露是动态,萤火虫照亮屋梁是静态,动静相衬,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“城市方炎热,...