咏史

· 陆游

入郢功成赐属镂,削吴计用载厨车。
闭门种菜英雄事,莫笑衰翁日荷锄。

简要说明

这首诗以历史典故为依托,借古讽今,诗人通过讲述历史上伍子胥、范雎等人物的故事,表达了对英雄遭遇的感慨,同时以“闭门种菜”自比,展现出自己虽年老但仍有英雄情怀,抒发了不被理解的无奈与壮志难酬的悲愤。

逐句注释

  • “入郢功成赐属镂”:
    • 字词:“入郢”,指春秋时期吴国大夫伍子胥帮助吴王阖闾攻破楚国都城郢;“属镂”,剑名。
    • 典故:伍子胥为吴国立下大功,后因劝吴王夫差拒绝越国求和并停止伐齐,渐被疏远,最终夫差赐属镂剑让他自杀。
    • 句意:伍子胥攻入郢都建立大功,最后却被赐属镂剑自杀。
  • “削吴计用载厨车”:
    • 字词:“削吴计”,指战国时范雎为秦国提出“远交近攻”的策略,削弱了东方诸国;“载厨车”,范雎曾化名张禄藏于秦国使者的厨车中进入秦国。
    • 句意:范雎采用“削吴计”(这里实指其为秦谋划削弱东方诸国之策),最初是藏在厨车中进入秦国的。
  • “闭门种菜英雄事,莫笑衰翁日荷锄”:
    • 字词:“闭门种菜”,指蜀汉的蒋琬被诸葛亮辟为东曹掾,曾被人诬告有怨言,便回家闭门种菜以避嫌;“衰翁”,诗人自指;“荷锄”,扛着锄头。
    • 句意:闭门种菜也是英雄所为的事,不要嘲笑我这个老头子每天扛着锄头。

现代译文

伍子胥攻入郢都立下大功,最终却被赐属镂剑含冤而死;
范雎采用“削吴计”(为秦谋划),起初是藏在厨车中进入秦国。
闭门种菜也是英雄会做的事,
不要笑话我这衰老的老头每天扛着锄头劳作。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力猖獗,政治腐败,国家面临着北方金国的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多挫折后,借历史人物的遭遇来抒发自己内心的不平与感慨,以种菜自喻,表达自己壮志未酬的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伍子胥、范雎、蒋琬等多个历史典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人对英雄人物命运的关注和自身境遇的感慨,使诗歌内容更丰富,情感更深沉。
    • 借古讽今:以历史人物的遭遇影射南宋朝廷对爱国志士的迫害,批判了当时朝廷的昏庸和投降派的误国,同时也为自己不被重用鸣不平。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却饱含情感。用平实的语言讲述历史故事,自然地引出自己的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲愤。
  • 情感表达:表面上看,诗人似乎在自我解嘲,说“莫笑衰翁日荷锄”,但实际上字里行间透露出的是壮志难酬的愤懑和不甘。通过对历史英雄的追思,更衬托出自己怀才不遇的凄凉。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《咏史》主要写了什么?

这首诗以历史典故为依托,借古讽今,诗人通过讲述历史上伍子胥、范雎等人物的故事,表达了对英雄遭遇的感慨,同时以“闭门种菜”自比,展现出自己虽年老但仍有英雄情怀,抒发了不被理解的无奈与壮志难酬的悲愤。

《咏史》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷主和派势力猖獗,政治腐败,国家面临着北方金国的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却屡遭投降派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历诸多挫折后,借历史人物的遭遇来抒发自己内心的不平与感慨,以种菜自喻,表达自己壮志未酬的无奈。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伍子胥、范雎、蒋琬等多个历史典故,通过这些典故,含蓄地表达了诗人对英雄人物命运的关注和自身境遇的感慨,使诗歌内容更丰富,情感更深沉。 借古讽今 :以历史人物的遭遇影射南宋朝廷对爱国志士的迫害,批判了当时朝廷的昏庸和投降派的误国,同时也为自己不被重用鸣不平。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却饱含情感。用平实的语...