书怀

· 陆游

老死已无日,功名犹自期。
清笳太行路,何日出王师。

简要说明

这首诗表达了陆游年老之际仍心怀功名、渴望报国的志向,通过对清笳与太行路的联想,抒发了对王师早日出征收复失地的期盼之情。

逐句注释

  • “老死已无日,功名犹自期”:
    • 字词:“无日”,没有多少时日;“犹”,仍然;“期”,期望。
    • 句意:自己离老死已经没多少日子了,但仍然期望能建立功名。
  • “清笳太行路,何日出王师”:
    • 字词:“清笳”,凄清的胡笳声,常作为征战的象征;“太行路”,太行山一带的道路,当时为沦陷区;“王师”,指南宋朝廷的军队。
    • 句意:想象着太行路上传来凄清的胡笳声,什么时候朝廷的军队才能出征收复失地呢。

现代译文

我离老死已经没多少日子,
可仍然期待着能建立功名。
想象那太行路上凄清笳声,
朝廷的军队何时才能出征。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝等政权的威胁,大片国土沦陷。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗创作于他年老之时,尽管生命即将走到尽头,但他内心的爱国之情和对收复失地的渴望却丝毫未减,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“老死已无日”的年老体衰与“功名犹自期”的壮志未酬形成鲜明对比,更突出了诗人渴望报国的坚定信念和执着精神。
    • 虚实结合:“清笳太行路”是诗人的想象之景,为虚写;而“何日出王师”则是基于现实的期盼,为实写。虚实结合,既展现出沦陷区的荒凉与战事氛围,又表达了对王师出征的急切盼望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却将诗人内心的爱国情怀和急切期盼表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过“清笳”“太行路”等意象,营造出一种凄凉、悲壮且充满期盼的意境,让读者深刻感受到诗人对国家命运的忧虑和对收复失地的强烈渴望。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗表达了陆游年老之际仍心怀功名、渴望报国的志向,通过对清笳与太行路的联想,抒发了对王师早日出征收复失地的期盼之情。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方金朝等政权的威胁,大片国土沦陷。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗创作于他年老之时,尽管生命即将走到尽头,但他内心的爱国之情和对收复失地的渴望却丝毫未减,此诗便是这种心境的体现。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“老死已无日”的年老体衰与“功名犹自期”的壮志未酬形成鲜明对比,更突出了诗人渴望报国的坚定信念和执着精神。 虚实结合 :“清笳太行路”是诗人的想象之景,为虚写;而“何日出王师”则是基于现实的期盼,为实写。虚实结合,既展现出沦陷区的荒凉与战事氛围,又表达了对王师出征的急切盼望。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却将诗...