舟行至织女潭

· 陆游

橹枝揺碎碧琉璃,织女潭东白塔西。
带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥。
山谿曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪。
犹恨儿曹不同载,一尊他日要重携。

简要说明

此诗描绘了诗人舟行至织女潭时所见的自然风光和田园景象,展现了一幅宁静而美好的乡村画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时也流露出遗憾子女未同游,期望日后重游的情感。

逐句注释

  • “橹枝揺碎碧琉璃,织女潭东白塔西”:
    • 字词:“碧琉璃”,比喻清澈碧绿的湖水;“织女潭”,地名;“白塔”,指当地的一座白色的塔。
    • 句意:船桨摇动,把如碧琉璃般清澈的湖水搅碎,船行在织女潭东边、白塔西边。
  • “带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥”:
    • 字词:“带犊吴牛”,带着小牛犊的吴地水牛;“吴牛”,吴地的牛,这里泛指江南一带的牛;“茂樾”,茂密的树荫;“海燕”,一种海鸟。
    • 句意:带着小牛犊的吴地水牛依偎在茂密的树荫下,海燕正啄着新泥来增添巢穴。
  • “山谿曲折遥通谷,沙水淙潺各赴溪”:
    • 字词:“山谿”,山间的小溪;“遥通谷”,远远地通向山谷;“沙水”,含沙的水流;“淙潺”,流水声。
    • 句意:山间的小溪曲折蜿蜒,远远地通向山谷,含沙的水流潺潺作响,各自流向小溪。
  • “犹恨儿曹不同载,一尊他日要重携”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“一尊”,一杯酒。
    • 句意:还是遗憾孩子们没有和我同坐一条船,日后一定要再带着酒重游此地。

现代译文

船桨摇动,搅碎了那如碧琉璃般的湖水,
我乘船行在织女潭东边、白塔的西边。
带着小牛犊的吴地水牛依偎在茂密树荫下,
海燕正忙着啄新泥来把巢穴增添。
山间小溪曲折蜿蜒,远远地通向山谷,
含沙的水流潺潺,各自汇入溪间。
只遗憾孩子们没能和我同船共赏,
日后定要带着美酒再次游玩。

创作背景

陆游一生热爱自然,喜欢游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村田园风光来看,应是他在江南地区游览时所作。陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴),此地自然风光优美,乡村景色宜人,他在游览过程中,被织女潭一带的美景所吸引,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“橹枝揺碎碧琉璃”“带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥”“山谿曲折遥通谷”是视觉描写,而“沙水淙潺各赴溪”则是听觉描写,视听结合,全方位地展现了织女潭周边的景色。
    • 动静结合:“带犊吴牛依茂樾”是静态画面,描绘了水牛在树荫下休憩的场景;“添巢海燕啄新泥”“沙水淙潺各赴溪”则是动态描写,表现出海燕忙碌和水流奔腾的活力,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“碧琉璃”将湖水比作琉璃,形象地写出了湖水的清澈碧绿;“带犊吴牛”“添巢海燕”等描写,用词准确,富有生活气息,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过对乡村田园风光的细致描绘,营造出一种宁静、祥和、美好的意境。诗的前六句写景,展现出一幅生机勃勃的乡村画卷,最后两句抒情,将诗人对美景的喜爱和遗憾子女未同游的情感融入其中,情景交融,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《舟行至织女潭》的作者和朝代是什么?

《舟行至织女潭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟行至织女潭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人舟行至织女潭时所见的自然风光和田园景象,展现了一幅宁静而美好的乡村画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱,同时也流露出遗憾子女未同游,期望日后重游的情感。

《舟行至织女潭》的创作背景是什么?

陆游一生热爱自然,喜欢游历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的乡村田园风光来看,应是他在江南地区游览时所作。陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴),此地自然风光优美,乡村景色宜人,他在游览过程中,被织女潭一带的美景所吸引,从而创作了此诗。

《舟行至织女潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“橹枝揺碎碧琉璃”“带犊吴牛依茂樾,添巢海燕啄新泥”“山谿曲折遥通谷”是视觉描写,而“沙水淙潺各赴溪”则是听觉描写,视听结合,全方位地展现了织女潭周边的景色。 动静结合 :“带犊吴牛依茂樾”是静态画面,描绘了水牛在树荫下休憩的场景;“添巢海燕啄新泥”“沙水淙潺各赴溪”则是动态描写,表现出海燕忙碌和水流奔腾的活力,动静相衬,...