这首诗以陆游舟中所见所感为主题,展现了他避世隐居的生活状态。诗中既有对闲适自在的舟中生活的描写,也流露出诗人虽年老多病却仍心系国家、渴望为国效力的爱国之情。
舟中作
湖海飘然避世纷,汀洲沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。
渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。
简要说明
逐句注释
- “湖海飘然避世纷,汀洲沙鹭旧知闻”:
- 字词:“飘然”,形容自由自在、无拘无束的样子;“世纷”,世间的纷扰;“汀洲”,水边的平地;“沙鹭”,栖息在沙滩上的鹭鸟。
- 句意:我自由自在地在湖海间漂泊,以此躲避世间的纷扰,水边沙滩上的鹭鸟是我旧日就熟悉的朋友。
- “渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺”:
- 字词:“沽”,买;“醺”,酒醉。
- 句意:我躺在渔舟上欣赏着眼前美好的山色,在野外的小店买酒品尝,很容易就喝醉了。
- “病骨未成松下土,老身常伴渡头云”:
- 字词:“病骨”,指多病的身体;“松下土”,指死后埋在松下。
- 句意:我这多病的身体还没化作松下的泥土,衰老的身躯常常陪伴着渡口的云朵。
- “美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君”:
- 字词:“美芹”,典出《列子·杨朱》,古人曾以自谦的态度向君主进献普通的东西,这里指诗人想向朝廷提出建议;“区区”,形容情意恳切。
- 句意:我想向朝廷献上自己的建议,虽然这可能会被人嘲笑,但我这一片恳切的心意也是出于对君主和国家的热爱。
现代译文
我在湖海间自在漂泊,避开世间的纷扰,
那水边沙滩上的鹭鸟,是我旧时的相识。
躺在渔舟上欣赏着美好的山色,
在野店买酒品尝,很快就有了醉意。
我这多病的身体还未化作松下的泥土,
衰老的我常常与渡口的云朵相伴。
我想向朝廷献上建议,虽可能遭人嘲笑,
但这一片赤诚也是因为我对国家的热爱。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年在闲居或漂泊过程中所作。此时他年老多病,无法再像年轻时那样驰骋疆场,但爱国之情依旧炽热,于是通过诗歌表达自己的心境和对国家的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写湖海、汀洲、沙鹭、渔舟、山色、野店等自然景色和生活场景,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人暂时摆脱世纷的轻松之感。后两联则借景生情,由自身的病骨、老身联想到未能实现的报国之志,将情感进一步深化。
- 用典:“美芹”这一典故的运用,既委婉地表达了诗人想要向朝廷进献良策的愿望,又体现了他的自谦之情。同时,也暗示了他的建议可能不被重视,增添了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,如“湖海飘然”“病骨未成”等表述,直白地传达出诗人的生活状态和内心感受。但又不失韵味,在平实的语言中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又悲凉的意境。前半部分描绘的舟中生活画面,给人一种远离尘世、悠然自得的感觉;而后半部分则流露出诗人壮志未酬的无奈和对国家命运的担忧,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《舟中作》的作者和朝代是什么?
《舟中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中作》主要写了什么?
这首诗以陆游舟中所见所感为主题,展现了他避世隐居的生活状态。诗中既有对闲适自在的舟中生活的描写,也流露出诗人虽年老多病却仍心系国家、渴望为国效力的爱国之情。
《舟中作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。他一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他晚年在闲居或漂泊过程中所作。此时他年老多病,无法再像年轻时那样驰骋疆场,但爱国之情依旧炽热,于是通过诗歌表达自己的心境和对国家的忠诚。
《舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写湖海、汀洲、沙鹭、渔舟、山色、野店等自然景色和生活场景,营造出一种闲适、自在的氛围,抒发了诗人暂时摆脱世纷的轻松之感。后两联则借景生情,由自身的病骨、老身联想到未能实现的报国之志,将情感进一步深化。 用典 :“美芹”这一典故的运用,既委婉地表达了诗人想要向朝廷进献良策的愿望,又体现了他的自谦之情。同时,也暗示了他的...