城东逆旅

· 陆游

店家乞火燎征衣,湿竹生薪不受吹。
更甚从戎戍边日,正如随计入关时。
百年扰扰梦相似,万事悠悠心自知。
赖有床头周易在,不妨清坐忍朝饥。

简要说明

这首诗描绘了陆游在城东旅店的经历和感受。前两联写在店中借火烤衣却因湿柴难燃的窘况,回忆往昔从戎和入关中的经历;后两联抒发了对人生如梦、万事纷扰的感慨,最后表明凭借床头的《周易》排解烦闷、忍受饥饿的心境。

逐句注释

  • “店家乞火燎征衣,湿竹生薪不受吹”:
    • 字词:“乞火”,借火;“燎”,烤;“生薪”,湿柴;“不受吹”,指难以被吹燃。
    • 句意:向店家借火来烤出征的衣服,湿竹子和湿柴很难被吹燃。
  • “更甚从戎戍边日,正如随计入关时”:
    • 字词:“从戎”,参军;“随计”,指随从计吏入都,这里可能指应举或其他入都之事。
    • 句意:这种情景比当年参军戍边时还要糟糕,就像当年随从计吏入关时的样子。
  • “百年扰扰梦相似,万事悠悠心自知”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“悠悠”,长久、遥远。
    • 句意:一生都在纷扰中度过,就像梦一样相似,世间万事的种种自己心里都清楚。
  • “赖有床头周易在,不妨清坐忍朝饥”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“清坐”,安静地坐着。
    • 句意:幸亏床头有《周易》这本书,不妨安静地坐着忍受早晨的饥饿。

现代译文

向店家借火来烘烤出征的衣服,
湿竹子和湿柴怎么吹也燃不起来。
这情景比我当年参军戍边还糟糕,
就如同我随从计吏入关时的无奈。
一生都在纷扰中度过,梦都类似,
世间万事如何我自己心里明白。
幸亏床头还有本《周易》陪伴我,
不妨安静坐着忍受早晨的饥饿。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在旅途中的感慨。他可能是在奔波途中暂宿城东旅店,由烤衣难燃的小事引发了对过往经历的回忆和对人生的思考。当时他可能处于人生的困境中,理想与现实的差距让他内心烦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将在旅店烤衣的窘迫情景与从戎戍边、随计入关的经历进行对比,突出当下处境的艰难,进一步衬托出诗人内心的感慨。
    • 借物抒情:以床头的《周易》为寄托,抒发了诗人在困境中自我排解、坚守内心的情感,表明他虽身处饥寒之境,但仍能从书中获得精神慰藉。
  • 语言特色:语言平实自然,如口语一般,却能真切地传达出诗人的情感和心境。没有华丽的辞藻堆砌,却使诗歌具有质朴的感染力。
  • 意境营造:通过描写旅店中湿柴难燃、自己忍饥清坐的场景,营造出一种冷清、孤寂的意境,深刻地反映出诗人在人生道路上的坎坷与无奈,以及他在困境中坚守自我的形象。

常见问题

《城东逆旅》的作者和朝代是什么?

《城东逆旅》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《城东逆旅》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在城东旅店的经历和感受。前两联写在店中借火烤衣却因湿柴难燃的窘况,回忆往昔从戎和入关中的经历;后两联抒发了对人生如梦、万事纷扰的感慨,最后表明凭借床头的《周易》排解烦闷、忍受饥饿的心境。

《城东逆旅》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出是他在旅途中的感慨。他可能是在奔波途中暂宿城东旅店,由烤衣难燃的小事引发了对过往经历的回忆和对人生的思考。当时他可能处于人生的困境中,理想与现实的差距让他内心烦闷。

《城东逆旅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将在旅店烤衣的窘迫情景与从戎戍边、随计入关的经历进行对比,突出当下处境的艰难,进一步衬托出诗人内心的感慨。 借物抒情 :以床头的《周易》为寄托,抒发了诗人在困境中自我排解、坚守内心的情感,表明他虽身处饥寒之境,但仍能从书中获得精神慰藉。 语言特色 :语言平实自然,如口语一般,却能真切地传达出诗人的情感和心境。没有华丽的辞藻堆砌,...