村居初夏五首 其四

· 陆游

天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穣。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。

简要说明

这首诗描绘了陆游村居初夏的生活场景,展现了乡村田园的优美景色与丰收在望的景象,体现了村民们的欢乐氛围,表达了诗人对村居生活的喜爱和超脱于个人穷通得失的豁达心境。

逐句注释

  • “天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍”:
    • 字词:“遣”,派遣;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:上天安排我在故乡务农直至老去,我在镜湖旁边有三亩的山间田园。
  • “嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄”:
    • 字词:“莎”,莎草;“茧”,蚕茧。
    • 句意:嫩绿色的莎草经过雨水滋润,像秧苗一样碧绿;小小的蝴蝶穿梭在花丛中,好似蚕茧般嫩黄。
  • “斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰”:
    • 字词:“斗酒只鸡”,指简便的酒食;“十风五雨”,形容风调雨顺;“丰穰”,丰收。
    • 句意:人们带着简单的酒食欢聚,欢声笑语,风调雨顺预示着这一年将会丰收。
  • “相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农作物;“穷通”,指困厄与显达。
    • 句意:村民们相逢只欣喜于桑麻的茁壮成长,想要谈论个人的穷通得失时却早已将其忘却。

现代译文

上天安排我在故乡务农直至终老,
三亩山园就在那镜湖的身旁。
嫩草经雨绿得好似秧苗一样,
小蝶穿花黄得如同蚕茧模样。
人们带着酒食欢聚笑乐满堂,
风调雨顺预示着丰收的年景。
相逢只喜看那桑麻不断生长,
想要谈穷通却早已全部遗忘。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴,这首诗便是他在村居生活中所作。当时他远离了官场的纷争,回归田园,在宁静的乡村生活中,感受到了大自然的美好与乡村生活的质朴,从而创作此诗表达自己对这种生活的享受与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄”,将嫩莎比作秧苗,小蝶比作蚕茧,形象生动地描绘出初夏乡村景色的生机与色彩。
    • 借景抒情:通过描绘乡村的自然景色和村民的欢乐场景,抒发了诗人对村居生活的喜爱和满足之情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰”,用简洁直白的语言描绘出乡村的欢乐氛围和丰收景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和、欢乐的乡村田园意境。从田园景色到村民的生活场景,都展现出乡村生活的美好与和谐,使读者感受到诗人超脱尘世、忘却得失的心境。

常见问题

《村居初夏五首 其四》的作者和朝代是什么?

《村居初夏五首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居初夏五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游村居初夏的生活场景,展现了乡村田园的优美景色与丰收在望的景象,体现了村民们的欢乐氛围,表达了诗人对村居生活的喜爱和超脱于个人穷通得失的豁达心境。

《村居初夏五首 其四》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴,这首诗便是他在村居生活中所作。当时他远离了官场的纷争,回归田园,在宁静的乡村生活中,感受到了大自然的美好与乡村生活的质朴,从而创作此诗表达自己对这种生活的享受与感悟。

《村居初夏五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄”,将嫩莎比作秧苗,小蝶比作蚕茧,形象生动地描绘出初夏乡村景色的生机与色彩。 借景抒情 :通过描绘乡村的自然景色和村民的欢乐场景,抒发了诗人对村居生活的喜爱和满足之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰”,用简洁直白的语言描绘出乡村的欢乐氛围和丰收景象。 意境营造 :...