村居初夏五首 其一

· 陆游

暮境难禁日月催,腊醅初见坼泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉。

简要说明

这首诗描绘了村居初夏的景象,展现了乡村生活的宁静与美好。诗人由感慨时光流逝开篇,接着描绘丰收在望的田野和清新的乡村生活,最后通过对比仕途的忧虑,表达了自己归乡为农的闲适与满足。

逐句注释

  • “暮境难禁日月催,腊醅初见坼泥开”:
    • 字词:“暮境”,晚年;“腊醅”,去年腊月酿造的酒;“坼泥”,打开封泥。
    • 句意:晚年难以承受日月的催促,刚刚看到去年腊月酿的酒打开了封泥。
  • “压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来”:
    • 字词:“压车”,形容麦穗饱满,压得车都好像要沉下去;“黄云”,比喻成熟的麦田像黄色的云;“白雨”,形容蚕吃桑叶的声音像密集的雨点声。
    • 句意:饱满的麦穗像黄色的云一样翻滚,仿佛要把车压垮,蚕吃桑叶的声音像白色的雨点纷纷落下。
  • “薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁”:
    • 字词:“蕨薇”,蕨菜和薇菜,泛指野菜;“纻葛”,苎麻和葛布,这里指用这两种布料做的衣服。
    • 句意:吃着野菜煮的薄饭也能吃得饱饱的,穿着新裁的苎麻和葛布短衫。
  • “宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉”:
    • 字词:“宦涂”,仕途;“信”,确实。
    • 句意:仕途自古以来就充满了忧虑和畏惧,到老了做个农民确实很快乐啊。

现代译文

晚年难以抵挡日月的催促,
去年腊月酿的酒刚刚开封。
饱满的麦穗如黄云般翻滚,
蚕吃桑叶声似白雨纷纷。
野菜煮成薄饭也能吃饱,
新裁的苎葛短衫穿在身上。
仕途自古多是忧虑恐惧,
到老做农民真是太快乐啦。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),过上了村居生活。这首诗创作于他的晚年,此时他远离了官场的纷争,在乡村中感受到了宁静与自然的美好,于是写下此诗表达自己对村居生活的喜爱和对仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“压车麦穗黄云卷”将成熟的麦穗比作黄色的云,形象地描绘出麦田丰收在望的景象;“食叶蚕声白雨来”把蚕吃桑叶的声音比作白雨,生动地表现出蚕声的密集和悦耳。
    • 对比:诗的最后将“宦涂”的“多忧畏”与“白首为农”的“乐哉”进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对仕途的厌弃。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁”用简洁的语言描绘出乡村生活的简朴与自在。同时,又不乏生动的描写,使诗歌充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对乡村初夏景象的描写,如麦田、蚕声、野菜、短衫等,营造出一种宁静、闲适、美好的乡村意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在乡村生活中的满足与快乐。

常见问题

《村居初夏五首 其一》的作者和朝代是什么?

《村居初夏五首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居初夏五首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了村居初夏的景象,展现了乡村生活的宁静与美好。诗人由感慨时光流逝开篇,接着描绘丰收在望的田野和清新的乡村生活,最后通过对比仕途的忧虑,表达了自己归乡为农的闲适与满足。

《村居初夏五首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),过上了村居生活。这首诗创作于他的晚年,此时他远离了官场的纷争,在乡村中感受到了宁静与自然的美好,于是写下此诗表达自己对村居生活的喜爱和对仕途的感慨。

《村居初夏五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“压车麦穗黄云卷”将成熟的麦穗比作黄色的云,形象地描绘出麦田丰收在望的景象;“食叶蚕声白雨来”把蚕吃桑叶的声音比作白雨,生动地表现出蚕声的密集和悦耳。 对比 :诗的最后将“宦涂”的“多忧畏”与“白首为农”的“乐哉”进行对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对仕途的厌弃。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁...