梅仙坞小隐

· 陆游

绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携。
雨前芳嫩初浮碗,腊脚清醇旋拆泥。
本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡。
弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低。

简要说明

这首诗描绘了陆游在梅仙坞小隐时的生活场景,展现了他与家人一起闲适惬意的生活画面,包括品茶、饮酒、烹饪等活动,最后表达了希望继续享受这美好时光,不要急于回家的心情,流露出对当下闲适生活的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫;“扶携”,相互扶持、相伴。
    • 句意:在绿树成荫的小岭西边,一位老翁和两个儿子相互陪伴着。
  • “雨前芳嫩初浮碗,腊脚清醇旋拆泥”:
    • 字词:“雨前”,指谷雨前采摘的茶叶;“芳嫩”,指鲜嫩芳香的茶叶;“碗”,同“碗”;“腊脚”,指腊月酿造的酒;“旋”,随即。
    • 句意:谷雨前采摘的鲜嫩茶叶刚刚在碗中浮起,腊月酿造的清醇美酒随即拆开封泥。
  • “本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡”:
    • 字词:“省缘”,节省开支;“去杀”,戒除杀生。
    • 句意:本来打算节省开支去买饼吃,可还是没能戒除杀生,依旧烹饪了鸡肉。
  • “弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低”:
    • 字词:“弄桡”,划桨;“日未低”,太阳还没有下山。
    • 句意:划着船桨不要急着寻找回家的路,湖面平静没有风浪,太阳还没有下山呢。

现代译文

在绿树成荫的小岭西边,
一位老翁和两个儿子相互陪伴。
谷雨前的鲜嫩茶叶在碗中初浮,
腊月酿造的清醇美酒拆开封泥。
本想节省开支去买饼来吃,
却没能忍住还是烹煮了鸡肉。
划着船桨先别急着回家,
湖面平静无波太阳还未西沉。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时期大致是他处于隐居生活阶段。他在梅仙坞过上了相对闲适的生活,远离了官场的纷争与烦恼。此时他与家人相伴,在宁静的自然环境中享受生活的乐趣,这首诗便是这种生活状态与心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携”,不加过多渲染,就勾勒出一幅温馨的家庭出游画面,使读者能直观感受到那种闲适的氛围。
    • 对比:“本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡”运用对比,体现出诗人内心节省开支、戒除杀生的想法与实际行为之间的矛盾,增加了诗歌的生活气息与真实感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地展现出日常生活的细节,如“雨前芳嫩初浮碗,腊脚清醇旋拆泥”,平实的语言中蕴含着生活的情趣。
  • 意境营造:通过描写绿树、小岭、湖等自然景物,以及品茶、饮酒、烹饪、划船等生活场景,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境,表达了诗人对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与满足。诗的最后一句“弄桡莫便寻归路,湖静无风日未低”,进一步强化了这种意境,让读者感受到诗人希望时光停留,尽情享受当下的心情。

常见问题

《梅仙坞小隐》的作者和朝代是什么?

《梅仙坞小隐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅仙坞小隐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在梅仙坞小隐时的生活场景,展现了他与家人一起闲适惬意的生活画面,包括品茶、饮酒、烹饪等活动,最后表达了希望继续享受这美好时光,不要急于回家的心情,流露出对当下闲适生活的喜爱与留恋。

《梅仙坞小隐》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时期大致是他处于隐居生活阶段。他在梅仙坞过上了相对闲适的生活,远离了官场的纷争与烦恼。此时他与家人相伴,在宁静的自然环境中享受生活的乐趣,这首诗便是这种生活状态与心境的体现。

《梅仙坞小隐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“绿树阴阴小岭西,一翁二子自扶携”,不加过多渲染,就勾勒出一幅温馨的家庭出游画面,使读者能直观感受到那种闲适的氛围。 对比 :“本欲省缘行买饼,未能去杀尚烹鸡”运用对比,体现出诗人内心节省开支、戒除杀生的想法与实际行为之间的矛盾,增加了诗歌的生活气息与真实感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...