晚春感事四首 其三

· 陆游

徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依。
护雏燕子常更出,著雨杨花又懒飞。
己为读书悲眼力,还因揽带叹腰围。
亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节凭栏送落日的情景,抒发了时光流逝的感慨、自身身体状况变差的悲叹,以及对亲友离世的哀伤,展现出诗人内心的孤独与对往昔初心的怀念。

逐句注释

  • “徙倚阑干送落晖,年华冉冉恨依依”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“晖”,阳光;“冉冉”,渐渐;“依依”,留恋、怅惘。
    • 句意:在栏杆边徘徊着目送落日的余晖,年华渐渐逝去,心中满是怅惘遗憾。
  • “护雏燕子常更出,著雨杨花又懒飞”:
    • 字词:“更出”,交替外出;“著雨”,被雨打湿。
    • 句意:守护雏燕的燕子常常交替着飞出去觅食,被雨打湿的杨花也懒得飞舞。
  • “己为读书悲眼力,还因揽带叹腰围”:
    • 字词:“揽带”,束腰的带子。
    • 句意:已经因为读书而悲叹自己眼力不好,又因为束腰的带子而感叹自己腰围变粗。
  • “亲朋半作荒郊冢,欲话初心泪满衣”:
    • 字词:“冢”,坟墓;“初心”,最初的心愿。
    • 句意:亲朋好友大半都已化作荒郊的坟墓,想要诉说自己最初的心愿,泪水却湿透了衣裳。

现代译文

在栏杆边徘徊着目送落日余晖,
年华渐渐流逝心中满是怅惘。
守护雏燕的燕子交替着飞出,
被雨打湿的杨花懒得再飞翔。
已为读书而悲叹眼力的下降,
又因束腰而感叹腰围的变胖。
亲朋好友大半成了荒郊坟墓,
想诉初心泪水已湿透了衣裳。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他经历了人生的诸多挫折,亲友也大多离世。在晚春时节,他触景生情,写下此诗,表达自己对时光、人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“护雏燕子常更出,著雨杨花又懒飞”通过描绘晚春的自然景象,将燕子护雏、杨花懒飞的情景与自己的心境相融合,抒发了内心的孤寂与感慨。
    • 对比衬托:用燕子的忙碌(常更出)和杨花的慵懒(懒飞)形成对比,衬托出诗人内心的无奈与凄凉。同时,将自己曾经的壮志与如今身体变差、亲友离世的现状形成对比,更突出了诗人的悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“己为读书悲眼力,还因揽带叹腰围”直白地表达出自己身体状况的变化,却蕴含着深深的感慨,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春的凄凉、衰败氛围,如落日余晖、被雨打湿的杨花等意象,与诗人内心的孤独、哀伤相呼应,使读者能够深刻感受到诗人的情感。最后一句“欲话初心泪满衣”将这种情感推向高潮,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《晚春感事四首 其三》的作者和朝代是什么?

《晚春感事四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚春感事四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节凭栏送落日的情景,抒发了时光流逝的感慨、自身身体状况变差的悲叹,以及对亲友离世的哀伤,展现出诗人内心的孤独与对往昔初心的怀念。

《晚春感事四首 其三》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他的晚年,此时他经历了人生的诸多挫折,亲友也大多离世。在晚春时节,他触景生情,写下此诗,表达自己对时光、人生的感慨。

《晚春感事四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“护雏燕子常更出,著雨杨花又懒飞”通过描绘晚春的自然景象,将燕子护雏、杨花懒飞的情景与自己的心境相融合,抒发了内心的孤寂与感慨。 对比衬托 :用燕子的忙碌(常更出)和杨花的慵懒(懒飞)形成对比,衬托出诗人内心的无奈与凄凉。同时,将自己曾经的壮志与如今身体变差、亲友离世的现状形成对比,更突出了诗人的悲哀。 语言特色 :语言质朴自然...