这首诗围绕青蛙展开,由蝌蚪到青蛙的变化引出蛙声,诗人既肯定蛙声如两部鼓吹般美妙,又惋惜青蛙没能像蝌蚪寓意的那样化为书籍。诗中还对青蛙的号呼表达了调侃,最后设想青蛙可能成为厨中食材,整体流露出诗人幽默风趣又略带感慨的复杂情感。
闻蛙
科斗忽安在,蛙声豪有余。
虽成两部乐,恨失一编书。
忿怒缘何事,号呼可奈渠。
厨人不遐弃,犹得伴溪鱼。
虽成两部乐,恨失一编书。
忿怒缘何事,号呼可奈渠。
厨人不遐弃,犹得伴溪鱼。
简要说明
逐句注释
- “科斗忽安在,蛙声豪有余”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪;“安在”,在哪里;“豪有余”,气势十足。
- 句意:蝌蚪忽然不见了,青蛙的叫声却气势十足。
- “虽成两部乐,恨失一编书”:
- 字词:“两部乐”,据《南齐书·孔稚珪传》记载,孔稚珪居宅盛营山水,门庭之内,草莱不剪,中有蛙鸣,他认为“此是两部鼓吹”,这里指蛙声如同音乐;“一编书”,传说蝌蚪会变成文字,失去蝌蚪就好像失去了一部书。
- 句意:青蛙的叫声虽然像两部鼓吹一样动听,但遗憾的是失去了可能化为书籍的蝌蚪。
- “忿怒缘何事,号呼可奈渠”:
- 字词:“缘何事”,因为什么事;“号呼”,大声呼喊;“可奈渠”,对它怎么办。
- 句意:青蛙愤怒是因为什么事呢,它这样大声呼喊又能怎样呢。
- “厨人不遐弃,犹得伴溪鱼”:
- 字词:“不遐弃”,不远远地抛弃,即不嫌弃;“犹得”,还能。
- 句意:如果厨师不嫌弃,青蛙还能和溪鱼一起成为菜肴。
现代译文
蝌蚪忽然不见了踪影,
青蛙的叫声却豪迈有力。
虽然蛙声如美妙音乐,
可惜失去了化为书籍的可能。
青蛙愤怒是为了何事,
如此号叫又能有何用。
要是厨师不嫌弃它们,
还能和溪鱼一起上餐桌。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在日常生活中看到青蛙,由青蛙的变化与叫声引发联想,借物抒情,在看似轻松幽默的文字中寄寓着自己复杂的情感与人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:从蝌蚪到青蛙的变化,联想到“两部乐”和“一编书”,又由青蛙的号呼联想到它可能成为食材,联想丰富奇特,使诗歌充满趣味性。
- 托物言志:表面上是在写青蛙,实际上可能寄寓了诗人自身的感慨。青蛙的号呼也许象征着诗人内心壮志难酬的呼喊,而最后设想青蛙成为食材则带有一种自嘲与无奈。
- 语言特色:语言通俗易懂,幽默风趣。如“忿怒缘何事,号呼可奈渠”以调侃的语气写青蛙,读来让人忍俊不禁。
- 意境营造:诗中通过对青蛙的描写,营造出一种略带诙谐又有些感慨的意境。既有生活场景的生动展现,又蕴含着诗人对人生的思考,使读者在轻松的氛围中感受到诗歌背后的情感。
常见问题
《闻蛙》的作者和朝代是什么?
《闻蛙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闻蛙》主要写了什么?
这首诗围绕青蛙展开,由蝌蚪到青蛙的变化引出蛙声,诗人既肯定蛙声如两部鼓吹般美妙,又惋惜青蛙没能像蝌蚪寓意的那样化为书籍。诗中还对青蛙的号呼表达了调侃,最后设想青蛙可能成为厨中食材,整体流露出诗人幽默风趣又略带感慨的复杂情感。
《闻蛙》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他在日常生活中看到青蛙,由青蛙的变化与叫声引发联想,借物抒情,在看似轻松幽默的文字中寄寓着自己复杂的情感与人生感慨。
《闻蛙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :从蝌蚪到青蛙的变化,联想到“两部乐”和“一编书”,又由青蛙的号呼联想到它可能成为食材,联想丰富奇特,使诗歌充满趣味性。 托物言志 :表面上是在写青蛙,实际上可能寄寓了诗人自身的感慨。青蛙的号呼也许象征着诗人内心壮志难酬的呼喊,而最后设想青蛙成为食材则带有一种自嘲与无奈。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默风趣。如“忿怒缘何事,号呼可奈渠...