此诗描绘了诗人晚年归隐田园的生活场景,展现了乡村的农事活动、文化教育以及祭祀祈福等画面,表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,即使鬓发如雪,依然能乐观地歌颂太平盛世。
北窗
北窗本意傲羲皇,老返园庐味更长。
犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑。
俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穣。
从此鬓毛虽似雪,未妨击壌颂虞唐。
犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑。
俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穣。
从此鬓毛虽似雪,未妨击壌颂虞唐。
简要说明
逐句注释
- “北窗本意傲羲皇,老返园庐味更长”:
- 字词:“傲羲皇”,用陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,羲皇指伏羲氏,古人认为伏羲时代社会淳朴,生活闲适;“园庐”,田园房舍。
- 句意:我本来就有像陶渊明那样在北窗下傲视羲皇的心意,如今年老回到田园,更觉其中滋味悠长。
- “犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑”:
- 字词:“犊”,小牛;“戴星”,顶着星星,指早出晚归;“白水”,清澈的水田;“蚕饥”,指蚕需要桑叶。
- 句意:健壮的小牛在星光下耕耘着清澈的水田,养蚕人冒着雨去采摘新鲜的青桑。
- “俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穣”:
- 字词:“俚儒”,乡村的教书先生;“朱墨”,红笔和黑笔,指批改作业;“冬学”,冬季农闲时开办的学校;“庙史”,管理庙宇的人;“牲牢”,祭祀用的牲畜;“岁穰”,一年的丰收。
- 句意:乡村的教书先生用红黑笔批改作业,开办冬季的学堂;管理庙宇的人用牲畜祭祀,祈祷一年的丰收。
- “从此鬓毛虽似雪,未妨击壌颂虞唐”:
- 字词:“鬓毛似雪”,形容头发花白;“击壤”,古代的一种游戏,这里表示百姓安居乐业;“虞唐”,指虞舜和唐尧,是古代传说中的贤君,代指太平盛世。
- 句意:从此我的鬓发虽然像雪一样白了,但不妨碍我像百姓一样击壤歌颂太平盛世。
现代译文
我本就有在北窗下傲视羲皇的心意,
年老回到田园更觉其中滋味悠长。
健壮的小牛在星光下耕耘着水田,
养蚕人冒着雨去采摘新鲜的青桑。
乡村先生用红黑笔开办冬季学堂,
庙中之人用牲畜祈祷一年的丰收。
从此我的鬓发虽然像雪一样花白,
但不妨碍我歌颂这太平的好时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),过上了田园生活。这首诗便是他晚年归隐田园时所作,此时他虽然年事已高,但能在田园生活中找到乐趣和满足,通过诗歌表达了自己对这种生活的热爱以及对太平盛世的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑”“俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穰”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,不加过多修饰,却生动地展现了乡村的农事、教育和祭祀等活动,使读者有身临其境之感。
- 用典自然:“北窗本意傲羲皇”运用陶渊明的典故,自然地表达了诗人对闲适田园生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,却又充满生活气息。如“犊健”“蚕饥”“戴星”“冲雨”等词语,生动地描绘出乡村生活的劳作场景,体现了乡村生活的真实与质朴。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描绘,营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对田园生活的喜爱和对太平盛世的歌颂之情融入到所描绘的乡村画面之中,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《北窗》的作者和朝代是什么?
《北窗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗》主要写了什么?
此诗描绘了诗人晚年归隐田园的生活场景,展现了乡村的农事活动、文化教育以及祭祀祈福等画面,表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,即使鬓发如雪,依然能乐观地歌颂太平盛世。
《北窗》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。晚年他回到故乡山阴(今浙江绍兴),过上了田园生活。这首诗便是他晚年归隐田园时所作,此时他虽然年事已高,但能在田园生活中找到乐趣和满足,通过诗歌表达了自己对这种生活的热爱以及对太平盛世的期许。
《北窗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“犊健戴星耕白水,蚕饥冲雨采青桑”“俚儒朱墨开冬学,庙史牲牢祝岁穰”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,不加过多修饰,却生动地展现了乡村的农事、教育和祭祀等活动,使读者有身临其境之感。 用典自然 :“北窗本意傲羲皇”运用陶渊明的典故,自然地表达了诗人对闲适田园生活的向往和追求,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平...