这首诗描绘了诗人泛舟至东泾时所见的乡村景象,展现了乡村生活的宁静、和谐与富足,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及置身其中的闲适惬意之情。
泛湖至东泾三首 其一
春水六七里,夕阳三四家。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语哗。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻。
地僻衣巾古,年丰笑语哗。
老夫维小艇,半醉摘藤花。
简要说明
逐句注释
- “春水六七里,夕阳三四家”:
- 字词:描绘春水面积广阔,夕阳映照下有几户人家。
- 句意:春天的湖水绵延六七里,夕阳余晖洒在三四户人家之上。
- “儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻”:
- 字词:“牧”,放牧;“治”,管理、经营。
- 句意:孩子们在放牧鹅鸭,妇女们在料理桑麻农事。
- “地僻衣巾古,年丰笑语哗”:
- 字词:“僻”,偏僻;“古”,古朴。
- 句意:此地偏僻,人们的衣着和头巾都很古朴,因为年成丰收,大家欢声笑语热闹非凡。
- “老夫维小艇,半醉摘藤花”:
- 字词:“维”,系、拴;“老夫”,诗人自称。
- 句意:我把小艇系好,带着半分醉意去采摘藤花。
现代译文
春天的湖水浩浩荡荡六七里,
夕阳的余晖轻柔洒在三四户人家。
孩子们正赶着鹅鸭四处游走,
妇女们忙着打理桑麻。
这地方偏僻,人们衣巾古朴,
年成丰收,到处欢声笑语喧哗。
我把小船系好,带着几分醉意,
伸手去采摘那美丽的藤花。
创作背景
陆游一生多次宦游和归乡,这首诗创作于其晚年归乡期间。此时他远离官场的喧嚣与争斗,回归到乡村生活之中。乡村宁静的自然环境和淳朴的民风,让他感受到了生活的另一种美好,于是写下此诗来记录他泛湖至东泾时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的画面,如“儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的场景。
- 情景交融:诗的前六句描绘乡村景色和人们的生活,后两句叙述自己的行为,将诗人对乡村生活的喜爱之情融入到所描绘的景色和自身的行动之中。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,却充满了生活气息,让读者能够真切地感受到乡村生活的真实与美好。
- 意境营造:通过描绘春水、夕阳、人家、儿童、妇女等意象,营造出一种宁静、和谐、富足的乡村意境,展现出一幅世外桃源般的生活画卷,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的闲适与惬意。
常见问题
《泛湖至东泾三首 其一》的作者和朝代是什么?
《泛湖至东泾三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《泛湖至东泾三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人泛舟至东泾时所见的乡村景象,展现了乡村生活的宁静、和谐与富足,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及置身其中的闲适惬意之情。
《泛湖至东泾三首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生多次宦游和归乡,这首诗创作于其晚年归乡期间。此时他远离官场的喧嚣与争斗,回归到乡村生活之中。乡村宁静的自然环境和淳朴的民风,让他感受到了生活的另一种美好,于是写下此诗来记录他泛湖至东泾时的所见所感。
《泛湖至东泾三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的笔触勾勒出乡村生活的画面,如“儿童牧鹅鸭,妇女治桑麻”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的场景。 情景交融 :诗的前六句描绘乡村景色和人们的生活,后两句叙述自己的行为,将诗人对乡村生活的喜爱之情融入到所描绘的景色和自身的行动之中。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语一般,却充满了生活气息,让读者能够真切地感...