小雨云门溪上

· 陆游

好雨疏踈压暮埃,断云漠漠带春雷。
离黄穿树语断续,翠碧衘鱼飞去来。
生菜入盘随冷饼,朱樱上市伴青梅。
狂吟不是夸强健,老气如山未许摧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在云门溪上遇小雨时的所见所闻所感。诗中先描写了雨中的自然景色,接着写到当地的食物,展现出生活气息,最后表达了诗人虽年老但气概如山、不屈不挠的精神。

逐句注释

  • “好雨疏踈压暮埃,断云漠漠带春雷”:
    • 字词:“疏踈”,形容雨声稀疏;“暮埃”,傍晚的尘埃;“漠漠”,阴沉迷蒙的样子。
    • 句意:一场好雨稀疏地下着,压住了傍晚的尘埃,一片片断云阴沉迷蒙,还带着春雷。
  • “离黄穿树语断续,翠碧衘鱼飞去来”:
    • 字词:“离黄”,即黄鹂;“翠碧”,指翠鸟;“衘”,同“衔”。
    • 句意:黄鹂鸟在树林中穿梭,叫声断断续续,翠鸟衔着鱼在水面上飞来飞去。
  • “生菜入盘随冷饼,朱樱上市伴青梅”:
    • 字词:“生菜”,新鲜蔬菜;“朱樱”,红色的樱桃。
    • 句意:新鲜的生菜和冷饼一起摆上盘子,红色的樱桃上市了,还伴随着青梅。
  • “狂吟不是夸强健,老气如山未许摧”:
    • 字词:“狂吟”,纵情吟诗;“老气”,年老时的气概。
    • 句意:我纵情吟诗并不是为了夸耀自己身体强健,我年老时的气概如山一样,不容许被摧毁。

现代译文

稀疏的好雨压住了傍晚的尘埃,
阴沉迷蒙的断云带着春雷。
黄鹂鸟在树林中穿梭,叫声时断时续,
翠鸟衔着鱼在水面上来回飞翔。
生菜和冷饼一同摆上餐盘,
红樱桃上市与青梅相互陪伴。
我纵情吟诗并非炫耀身体强健,
年老的气概如高山般不可摧折。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。当时他或许隐居乡间,在云门溪上遇到小雨,有感于自然景色和生活场景,写下此诗以抒发内心的情感和不屈的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“好雨疏踈压暮埃,断云漠漠带春雷”从听觉描写雨声和雷声,“离黄穿树语断续,翠碧衘鱼飞去来”从视觉描写黄鹂和翠鸟的活动,视听结合,使画面更加生动形象。
    • 借景抒情:前两联描绘了雨中的自然景色,营造出一种清新、活泼的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联通过描写生活场景和直接抒情,表达了诗人不屈的精神,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“生菜入盘随冷饼,朱樱上市伴青梅”以平实的语言描绘出生活场景,富有生活气息。同时,用词准确生动,如“疏踈”“漠漠”等词,细腻地描绘出雨和云的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适又充满活力的意境。前半部分描绘的自然景色生机勃勃,后半部分展现的生活场景温馨惬意,最后表达的精神境界豪迈壮阔,使读者能感受到诗人虽处晚年但依然积极向上的心态。

常见问题

《小雨云门溪上》的作者和朝代是什么?

《小雨云门溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小雨云门溪上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在云门溪上遇小雨时的所见所闻所感。诗中先描写了雨中的自然景色,接着写到当地的食物,展现出生活气息,最后表达了诗人虽年老但气概如山、不屈不挠的精神。

《小雨云门溪上》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。当时他或许隐居乡间,在云门溪上遇到小雨,有感于自然景色和生活场景,写下此诗以抒发内心的情感和不屈的精神。

《小雨云门溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“好雨疏踈压暮埃,断云漠漠带春雷”从听觉描写雨声和雷声,“离黄穿树语断续,翠碧衘鱼飞去来”从视觉描写黄鹂和翠鸟的活动,视听结合,使画面更加生动形象。 借景抒情 :前两联描绘了雨中的自然景色,营造出一种清新、活泼的氛围,为后文抒情做铺垫。后两联通过描写生活场景和直接抒情,表达了诗人不屈的精神,景与情相互交融。 语言特色 :语言自然...