此诗围绕五云桥展开,描绘了若耶溪与镜湖相通以及五云桥横跨半空的景象,诗人感慨陵谷变迁,表达了自己在暮烟中对世事变化的深沉思考与沧桑之感。
五云桥
若耶北与镜湖通,缥缈飞桥跨半空。
陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中。
陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中。
简要说明
逐句注释
- “若耶北与镜湖通,缥缈飞桥跨半空”:
- 字词:“若耶”,若耶溪,在今浙江绍兴市东南;“镜湖”,又名鉴湖,在绍兴会稽山北麓;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“飞桥”,形容桥高耸、轻盈,如在空中飞架。
- 句意:若耶溪向北与镜湖相连通,那座隐隐约约的桥好似横跨在半空中。
- “陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中”:
- 字词:“陵谷变迁”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,比喻世事变化巨大;“徙倚”,徘徊、流连;“暮烟”,傍晚的烟雾。
- 句意:世事变化如此巨大,如今还有谁能认得这曾经的模样呢?我独自在傍晚的烟雾中徘徊。
现代译文
若耶溪向北和镜湖相互连通,
缥缈的五云桥仿佛横跨在半空。
世事变迁巨大又有谁还能辨认,
我在傍晚的烟雾中独自徘徊。
创作背景
陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世事变迁的感慨来看,应是他在人生经历诸多起伏后所作。他或许在游览五云桥时,目睹眼前之景,联想到历史的兴衰与自身的遭遇,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“若耶北与镜湖通,缥缈飞桥跨半空”是实写眼前所见的若耶溪、镜湖与五云桥的景象;后两句“陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中”则由实入虚,从眼前之景联想到世事的变迁,虚实相生,增添了诗歌的内涵与韵味。
- 借景抒情:诗人借五云桥周边的暮烟之景,抒发了自己对世事沧桑的感慨。在暮烟中徘徊的形象,将诗人内心的惆怅与无奈表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言简洁明快,如“缥缈”一词生动地描绘出桥的轻盈与若有若无的美感;“陵谷变迁”用典精准,以简洁的语言传达出丰富的历史沧桑感。
- 意境营造:通过描绘若耶溪、镜湖、飞桥和暮烟等景象,营造出一种朦胧、悠远且带有沧桑感的意境。诗的前两句展现出一种开阔、空灵的画面,而后两句则在这种画面基础上,融入了诗人的感慨与惆怅,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《五云桥》的作者和朝代是什么?
《五云桥》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五云桥》主要写了什么?
此诗围绕五云桥展开,描绘了若耶溪与镜湖相通以及五云桥横跨半空的景象,诗人感慨陵谷变迁,表达了自己在暮烟中对世事变化的深沉思考与沧桑之感。
《五云桥》的创作背景是什么?
陆游是南宋诗人,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对世事变迁的感慨来看,应是他在人生经历诸多起伏后所作。他或许在游览五云桥时,目睹眼前之景,联想到历史的兴衰与自身的遭遇,从而有感而发写下此诗。
《五云桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“若耶北与镜湖通,缥缈飞桥跨半空”是实写眼前所见的若耶溪、镜湖与五云桥的景象;后两句“陵谷变迁谁复识,我来徙倚暮烟中”则由实入虚,从眼前之景联想到世事的变迁,虚实相生,增添了诗歌的内涵与韵味。 借景抒情 :诗人借五云桥周边的暮烟之景,抒发了自己对世事沧桑的感慨。在暮烟中徘徊的形象,将诗人内心的惆怅与无奈表现得淋漓尽致。 语言特...