平水道中

· 陆游

处处陂水满,家家巢燕忙。
叶舒桑渐暗,穗重麦初昻。
高下山花发,青红粉饵香。
亦知时节好,老大自悲伤。

简要说明

这首诗描绘了平水道中的乡村景象,展现了春天生机勃勃、农事繁忙的画面,然而诗人虽知时节美好,却因自己年老而心生悲伤,情感复杂。

逐句注释

  • “处处陂水满,家家巢燕忙”:
    • 字词:“陂”,池塘;“巢燕”,筑巢的燕子。
    • 句意:到处池塘里都蓄满了水,家家户户的燕子都在忙着筑巢。
  • “叶舒桑渐暗,穗重麦初昻”:
    • 字词:“舒”,舒展;“昻”,同“昂”,昂首。
    • 句意:桑叶舒展,桑林渐渐变得浓密;麦穗沉甸甸的,麦子刚开始昂首生长。
  • “高下山花发,青红粉饵香”:
    • 字词:“山花发”,山间的花开放;“粉饵”,用米粉制成的糕饼。
    • 句意:高低错落的山间花儿竞相开放,青色的果子和红色的花朵与粉饵的香气相互交融。
  • “亦知时节好,老大自悲伤”:
    • 字词:“时节好”,指眼前美好的春光和丰收的景象;“老大”,指年老。
    • 句意:也知道此时节景色美好,但自己年老了,不禁独自悲伤起来。

现代译文

处处池塘里都蓄满了水,
家家户户的燕子忙着筑巢。
桑叶舒展,桑林渐渐浓密,
麦穗沉甸甸,麦子昂首生长。
高低山间的花儿竞相开放,
青果红花伴着粉饵的清香。
也知道这时节美好如画,
可年老的我却独自悲伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历平水时所作。当时他或许已步入晚年,看到乡村中生机勃勃的春日景象,联想到自己一生未竟的抱负,因而内心悲戚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“处处陂水满,家家巢燕忙”“高下山花发”等是视觉描写,“青红粉饵香”则是嗅觉描写,多感官结合,使乡村景象更加生动鲜活。
    • 以乐景衬哀情:前六句极力描绘了平水道中春天的美好景色和生机勃勃的乡村生活,展现出一派繁荣的景象,但最后两句诗人却笔锋一转,抒发了自己年老悲伤的情感,通过乐景更衬托出哀情的深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“处处”“家家”“高 下”等词语的运用,简洁明了地勾勒出乡村的整体风貌,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:诗人通过对乡村春景的细致描绘,营造出一种充满生机与活力的乡村意境,但最后一句的悲伤情绪又为整个意境增添了一抹惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《平水道中》的作者和朝代是什么?

《平水道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《平水道中》主要写了什么?

这首诗描绘了平水道中的乡村景象,展现了春天生机勃勃、农事繁忙的画面,然而诗人虽知时节美好,却因自己年老而心生悲伤,情感复杂。

《平水道中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在游历平水时所作。当时他或许已步入晚年,看到乡村中生机勃勃的春日景象,联想到自己一生未竟的抱负,因而内心悲戚。

《平水道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“处处陂水满,家家巢燕忙”“高下山花发”等是视觉描写,“青红粉饵香”则是嗅觉描写,多感官结合,使乡村景象更加生动鲜活。 以乐景衬哀情 :前六句极力描绘了平水道中春天的美好景色和生机勃勃的乡村生活,展现出一派繁荣的景象,但最后两句诗人却笔锋一转,抒发了自己年老悲伤的情感,通过乐景更衬托出哀情的深沉。 语言特色 :语言质朴自然...