信步近村

· 陆游

端闲何以永今朝,拈得笻枝度野桥。
三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄。
长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇。
兴尽归来又陈迹,一林风叶暮萧萧。

简要说明

这首诗描绘了陆游信步近村的所见所闻,展现了乡村的自然景致,同时抒发了诗人内心的感慨,既有对生活现状的无奈,也有对时光易逝的喟叹。

逐句注释

  • “端闲何以永今朝,拈得笻枝度野桥”:
    • 字词:“端闲”,清闲;“永”,延长、打发;“笻枝”,竹杖;“度”,越过。
    • 句意:如此清闲的日子该如何打发这一天呢,于是拿起竹杖走过野外的小桥。
  • “三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“络”,缠绕;“凌霄”,一种攀援植物。
    • 句意:三亩大的空园里啄木鸟的声音喧闹,十寻高的大树上缠绕着凌霄花。
  • “长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇”:
    • 字词:“长饥”,长久挨饿;“缘”,因为。
    • 句意:长久挨饿未必是因为作诗而消瘦,心中烦闷只能依靠喝酒来排解。
  • “兴尽归来又陈迹,一林风叶暮萧萧”:
    • 字词:“兴尽”,游兴已尽;“陈迹”,过去的事情;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:游兴已尽归来后这一切又成了过去的事情,傍晚时分树林里风吹树叶发出萧萧的声音。

现代译文

清闲时光该如何打发这一天呢,
我拿起竹杖漫步走过野外小桥。
三亩空园里啄木鸟喧闹个不停,
十寻高树上凌霄花缠绕蔓延。
长久挨饿未必是因作诗而消瘦,
心中烦闷只能靠酒来排解愁绪。
游兴已尽归来一切都成了过往,
傍晚树林里风拂树叶萧萧作响。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在乡村生活期间所作。当时他可能处于一种相对清闲却又内心苦闷的状态,信步近村的所见所感引发了他的创作灵感,借此诗来抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄”中,“喧啄木”是动态描写,展现出啄木鸟活动的喧闹场景;“络凌霄”是静态描写,描绘了凌霄花缠绕在树上的姿态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗的最后一句“一林风叶暮萧萧”,通过描绘傍晚时分树林里风吹树叶的萧瑟景象,抒发了诗人内心的惆怅与时光易逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和乡村生活的场景。如“长饥未必缘诗瘦,多闷惟须赖酒浇”,直白地表达了诗人对自身现状的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。前两联描绘乡村的自然景致,展现出宁静的氛围;后两联则抒发了诗人内心的苦闷和对时光的感慨,使这种宁静中带有一丝淡淡的忧伤,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《信步近村》的作者和朝代是什么?

《信步近村》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《信步近村》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游信步近村的所见所闻,展现了乡村的自然景致,同时抒发了诗人内心的感慨,既有对生活现状的无奈,也有对时光易逝的喟叹。

《信步近村》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在乡村生活期间所作。当时他可能处于一种相对清闲却又内心苦闷的状态,信步近村的所见所感引发了他的创作灵感,借此诗来抒发自己复杂的情感。

《信步近村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“三亩空园喧啄木,十寻高树络凌霄”中,“喧啄木”是动态描写,展现出啄木鸟活动的喧闹场景;“络凌霄”是静态描写,描绘了凌霄花缠绕在树上的姿态,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的最后一句“一林风叶暮萧萧”,通过描绘傍晚时分树林里风吹树叶的萧瑟景象,抒发了诗人内心的惆怅与时光易逝的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色...