逰石帆玉笥石旗诸山

· 陆游

暮景苦多病,幽寻寄一欣。
溪喧常似雨,石润易生云。
天迥回鸦阵,林疏过鹿群。
莫谈朝市事,吾老厌纷纷。

简要说明

此诗描述了陆游游览石帆、玉笥、石旗等山的经历,展现了山中清幽的自然景色,表达了诗人因多病暮年而渴望在幽境中寻得欣喜,同时流露出对朝市纷扰之事的厌倦。

逐句注释

  • “暮景苦多病,幽寻寄一欣”:
    • 字词:“暮景”,指晚年;“幽寻”,到幽静的地方去探寻。
    • 句意:晚年苦于身体多病,到幽静之处探寻来寄托一份欣喜。
  • “溪喧常似雨,石润易生云”:
    • 字词:“喧”,喧闹,指溪水流动的声音;“润”,湿润。
    • 句意:溪水喧闹的声音常常像雨声,石头湿润容易生出云朵。
  • “天迥回鸦阵,林疏过鹿群”:
    • 字词:“迥”,远;“阵”,行列;“疏”,稀疏。
    • 句意:天空辽远,归鸦排成行列盘旋,树林稀疏,有鹿群经过。
  • “莫谈朝市事,吾老厌纷纷”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和集市,泛指尘世;“纷纷”,杂乱、纷扰。
    • 句意:不要谈论尘世的事情,我已年老,厌烦这世间的纷扰。

现代译文

晚年我饱受疾病的折磨,
到幽静之地探寻来寻份欣喜。
溪水喧闹仿佛是雨声阵阵,
湿润的石头上云朵容易生起。
天空辽远归鸦排成行盘旋,
稀疏树林里鹿群悠悠走过。
别再谈论那尘世的琐事,
我已年老厌烦这纷纷扰扰。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他身体多病,在政治上也历经挫折,于是寄情于山水之间,通过游览这些幽静的山川来排解内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“溪喧常似雨”从听觉角度描绘溪水喧闹的声音,“石润易生云”“天迥回鸦阵,林疏过鹿群”从视觉角度描写石头、云朵、归鸦、鹿群等景象,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:诗的中间两联描绘了山中清幽宁静的景色,如溪水、石头、云朵、归鸦、鹿群等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌恶之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地描绘出山中的景色和诗人的心境。如“溪喧常似雨,石润易生云”用简洁的语言就勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中所描绘的山水景色,远离尘世的喧嚣,与诗人内心对宁静生活的追求相契合,使读者能深刻感受到诗人在暮年渴望摆脱纷扰、回归自然的心境。

常见问题

《逰石帆玉笥石旗诸山》的作者和朝代是什么?

《逰石帆玉笥石旗诸山》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《逰石帆玉笥石旗诸山》主要写了什么?

此诗描述了陆游游览石帆、玉笥、石旗等山的经历,展现了山中清幽的自然景色,表达了诗人因多病暮年而渴望在幽境中寻得欣喜,同时流露出对朝市纷扰之事的厌倦。

《逰石帆玉笥石旗诸山》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他身体多病,在政治上也历经挫折,于是寄情于山水之间,通过游览这些幽静的山川来排解内心的苦闷。

《逰石帆玉笥石旗诸山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“溪喧常似雨”从听觉角度描绘溪水喧闹的声音,“石润易生云”“天迥回鸦阵,林疏过鹿群”从视觉角度描写石头、云朵、归鸦、鹿群等景象,视听结合,使画面更加生动立体。 借景抒情 :诗的中间两联描绘了山中清幽宁静的景色,如溪水、石头、云朵、归鸦、鹿群等,通过这些自然景象的描写,抒发了诗人对这种宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌恶之情。 语言特色...