归次樊江

· 陆游

芳草东西路,绿杨长短亭。
人生岂匏系,吾志本鸿冥。
征袖朝沾雨,归帆夜戴星。
长鱼幸能买,且复倒残瓶。

简要说明

这首诗描绘了诗人归途所见之景,表达了自己不被世俗束缚、向往自由高远志向的情怀,同时展现了归来后能买鱼饮酒的闲适惬意,整体情感在豁达中又带有些许自在。

逐句注释

  • “芳草东西路,绿杨长短亭”:
    • 字词:“长短亭”,古时设在路旁供行人休息的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
    • 句意:在长满芳草的东西道路旁,有绿树成荫的长短亭。
  • “人生岂匏系,吾志本鸿冥”:
    • 字词:“匏系”,出自《论语·阳货》“吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食”,比喻人不被任用,或指人受到束缚;“鸿冥”,鸿雁高飞,比喻志向高远。
    • 句意:人生怎么能像匏瓜一样被系住不得施展呢,我的志向本来就像鸿雁高飞一样高远。
  • “征袖朝沾雨,归帆夜戴星”:
    • 字词:“征袖”,出行时穿的衣袖,代指出行;“戴星”,顶着星星,形容夜归。
    • 句意:出行时衣袖在早晨被雨水沾湿,归来的船帆在夜晚顶着星星航行。
  • “长鱼幸能买,且复倒残瓶”:
    • 字词:“长鱼”,大鱼;“残瓶”,剩下的酒。
    • 句意:幸好能买到大鱼,那就再把剩下的酒倒出来喝。

现代译文

东西的道路旁芳草萋萋,
绿杨掩映着长短亭伫立。
人生怎会如匏瓜被系住,
我的志向似鸿雁向远驰。
清晨出行衣袖被雨沾湿,
夜晚归来船帆顶着星子。
幸能买到肥美的大长鱼,
且再把残剩的酒来倒起。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《归次樊江》具体创作时间不详,但应是他某次出行归来后所作。在经历了生活的种种波折后,他借这首诗抒发自己的志向和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“芳草东西路,绿杨长短亭”,以景起兴,描绘出一幅宁静的旅途之景,为下文抒发情感做铺垫。“人生岂匏系,吾志本鸿冥”运用比喻,将自己不被束缚的志向比作鸿雁高飞,形象地表达了诗人的抱负。
    • 对比手法:“征袖朝沾雨,归帆夜戴星”,将出行时的艰辛(朝沾雨)和归来时的急切(夜戴星)进行对比,体现出诗人行程的奔波与心境的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“长鱼幸能买,且复倒残瓶”,用直白的语言描绘出归来后买鱼饮酒的生活场景,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有漂泊感又有豁达情怀的意境。前两句的景描绘出旅途的宁静与漫长,中间两句表达志向的高远,后两句展现出归来后的闲适,景、情、志相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂而又独特的心境。

常见问题

《归次樊江》的作者和朝代是什么?

《归次樊江》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《归次樊江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归途所见之景,表达了自己不被世俗束缚、向往自由高远志向的情怀,同时展现了归来后能买鱼饮酒的闲适惬意,整体情感在豁达中又带有些许自在。

《归次樊江》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首《归次樊江》具体创作时间不详,但应是他某次出行归来后所作。在经历了生活的种种波折后,他借这首诗抒发自己的志向和心境。

《归次樊江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇“芳草东西路,绿杨长短亭”,以景起兴,描绘出一幅宁静的旅途之景,为下文抒发情感做铺垫。“人生岂匏系,吾志本鸿冥”运用比喻,将自己不被束缚的志向比作鸿雁高飞,形象地表达了诗人的抱负。 对比手法 :“征袖朝沾雨,归帆夜戴星”,将出行时的艰辛(朝沾雨)和归来时的急切(夜戴星)进行对比,体现出诗人行程的奔波与心境的变化。 语言特色 :语...