这首诗是陆游在三次被贬归来后所作,表达了他历经仕途挫折后心境的转变。诗中回顾了自己过去的经历,感慨昔日的狂态已消失,如今生活清闲,只能在读书、垂钓、耕种中度过,流露出一种无奈与旷达交织的复杂情感。
舟中遣怀
三黜归来结草庐,平生狂态扫无余。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧逰浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否,不把渔竿即荷鉏。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧逰浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否,不把渔竿即荷鉏。
简要说明
逐句注释
- “三黜归来结草庐,平生狂态扫无余”:
- 字词:“黜”,贬官;“结草庐”,建造简陋的房屋;“狂态”,指年轻时豪放不羁、积极进取的态度。
- 句意:三次被贬官归来后,我建造了一座简陋的草庐居住,过去那种豪放不羁的姿态已经完全消失了。
- “但思下帷授老子,那复骑牛读汉书”:
- 字词:“下帷”,放下室内悬挂的帷幕,指教书授徒;“老子”,指《老子》这本书,道家经典;“骑牛读汉书”,据《新唐书·李密传》记载,李密骑在牛背上读《汉书》,形容人好学且有抱负。
- 句意:现在只想着放下帷幕教授学生研读《老子》,哪里还能像过去那样有骑在牛背上读《汉书》的豪情壮志呢。
- “历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“旧游”,过去的游历、经历;“萧萧”,形容头发稀疏、枯萎的样子;“不胜梳”,经不起梳理,形容头发稀少。
- 句意:过去清晰的游历经历都好似一场梦,如今头发稀疏枯萎,都经不起梳理了。
- “闲中事业君知否,不把渔竿即荷鉏”:
- 字词:“事业”,这里指生活中的事情;“荷鉏”,扛着锄头。
- 句意:你知道我在清闲时光里都做些什么吗?不是拿着鱼竿去钓鱼,就是扛着锄头去种地。
现代译文
三次被贬归来后我盖了座草庐,
过去豪放的姿态已消失全无。
如今只想教授学生研读《老子》,
哪还有骑牛读《汉书》的豪情啊。
过去清晰的游历仿佛一场梦,
头发稀疏枯萎已经不起梳理。
你可知道我闲时都做些什么,
不是钓鱼就是扛着锄头种地。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他三次被贬官后所作。当时他已年事渐高,历经了人生的诸多挫折,心境也发生了很大的变化。从年轻时的积极进取、渴望建功立业,到此时的归于平淡,在田园生活中寻找慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己过去“狂态”“骑牛读汉书”的豪情与现在“下帷授老子”“不把渔竿即荷鉏”的平淡生活进行对比,突出了仕途挫折对他的影响以及心境的巨大转变。
- 虚实结合:“历历旧游浑似梦”是虚写,回忆过去的经历如梦一般;“萧萧残发不胜梳”是实写,描写自己如今衰老的模样,虚实结合,增添了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不把渔竿即荷鉏”,用直白的语言描绘出自己闲时的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧索、落寞又带有几分闲适的意境。通过对过去经历的回忆和如今衰老状态的描写,以及对闲时生活的叙述,展现出诗人在经历人生风雨后的复杂心境,既有对过去的感慨,又有对当下平淡生活的无奈与接受。
常见问题
《舟中遣怀》的作者和朝代是什么?
《舟中遣怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舟中遣怀》主要写了什么?
这首诗是陆游在三次被贬归来后所作,表达了他历经仕途挫折后心境的转变。诗中回顾了自己过去的经历,感慨昔日的狂态已消失,如今生活清闲,只能在读书、垂钓、耕种中度过,流露出一种无奈与旷达交织的复杂情感。
《舟中遣怀》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他三次被贬官后所作。当时他已年事渐高,历经了人生的诸多挫折,心境也发生了很大的变化。从年轻时的积极进取、渴望建功立业,到此时的归于平淡,在田园生活中寻找慰藉。
《舟中遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己过去“狂态”“骑牛读汉书”的豪情与现在“下帷授老子”“不把渔竿即荷鉏”的平淡生活进行对比,突出了仕途挫折对他的影响以及心境的巨大转变。 虚实结合 :“历历旧游浑似梦”是虚写,回忆过去的经历如梦一般;“萧萧残发不胜梳”是实写,描写自己如今衰老的模样,虚实结合,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的修...