此诗描绘了陆游在樊江草亭的闲适生活场景,展现了樊江雨后新绿、春烟中山色青葱的美景。诗人频繁驾舟往来,半醉半醒,赋诗高咏,表达了他对这种悠然自得生活的喜爱和陶醉之情。
樊江
手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青。
榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒。
赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形。
简要说明
逐句注释
- “手中一卷养鱼经,又向樊江上草亭”:
- 字词:“养鱼经”,关于养鱼的书籍;“樊江”,地名;“草亭”,简陋的亭子。
- 句意:手中拿着一卷养鱼的经书,又前往樊江边上的草亭。
- “朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青”:
- 字词:“朝雨”,早晨的雨;“新涨”,雨后新涨的江水;“春烟”,春天的烟雾;“澹尽”,消散尽。
- 句意:早晨的雨将新涨的江水染成了绿色,春天的烟雾消散后,远处的山峦一片青葱。
- “榜舟不厌频来往,岸帻常须半醉醒”:
- 字词:“榜舟”,划船;“厌”,厌烦;“频”,频繁;“岸帻”,表示洒脱不拘束,帻是头巾,岸帻即把头巾掀起露出前额;“半醉醒”,半醉半醒的状态。
- 句意:划船游玩也不觉得厌烦,频繁地在江上往来,常常要让自己处于半醉半醒的洒脱状态。
- “赋罢新诗自高咏,满汀鸥鹭欲忘形”:
- 字词:“赋”,创作;“高咏”,高声吟诵;“汀”,水边平地;“忘形”,忘记自身形体,形容极其快乐。
- 句意:创作完新诗后自己高声吟诵,满汀洲的鸥鹭仿佛也被感染而快乐得忘乎所以。
现代译文
手中拿着一卷养鱼的经书,
再次来到樊江边上的草亭。
早晨的雨染绿了新涨的江水,
春烟消散后远山一片青葱。
划船游玩从不厌烦,频繁往来江上,
头巾掀起,常让自己半醉半醒。
赋完新诗便独自高声吟诵,
满汀洲的鸥鹭也快乐得忘形。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适生活场景来看,可能是他在退居乡野时所作。此时他远离了官场的纷争,在樊江一带过上了相对平静的生活,通过诗歌来抒发自己在这种生活中的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青”是视觉描写,描绘出雨后江水和远山的色彩;“赋罢新诗自高咏”则通过听觉,表现出诗人吟诗的情景,使诗歌画面更加丰富。
- 情景交融:诗中既有对樊江美景的描写,如雨后新绿的江水、青葱的远山、满汀的鸥鹭,又有诗人自己驾舟、吟诗等活动的叙述,将诗人悠然自得的心境融入到景色之中,借景抒情,情景相生。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“不厌”“常须”等口语化表达,使诗歌具有一种质朴的美感。同时,用词精准生动,“染”“澹”等动词将朝雨和春烟的动态形象地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意、充满生机的意境。诗人在樊江的生活场景,如驾舟、吟诗、与鸥鹭相伴,构成了一幅和谐美好的画面,让人感受到诗人远离尘世喧嚣后的轻松愉悦和对自然生活的热爱。
常见问题
《樊江》的作者和朝代是什么?
《樊江》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《樊江》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在樊江草亭的闲适生活场景,展现了樊江雨后新绿、春烟中山色青葱的美景。诗人频繁驾舟往来,半醉半醒,赋诗高咏,表达了他对这种悠然自得生活的喜爱和陶醉之情。
《樊江》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适生活场景来看,可能是他在退居乡野时所作。此时他远离了官场的纷争,在樊江一带过上了相对平静的生活,通过诗歌来抒发自己在这种生活中的感受。
《樊江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“朝雨染成新涨绿,春烟澹尽远山青”是视觉描写,描绘出雨后江水和远山的色彩;“赋罢新诗自高咏”则通过听觉,表现出诗人吟诗的情景,使诗歌画面更加丰富。 情景交融 :诗中既有对樊江美景的描写,如雨后新绿的江水、青葱的远山、满汀的鸥鹭,又有诗人自己驾舟、吟诗等活动的叙述,将诗人悠然自得的心境融入到景色之中,借景抒情,情景相生。 语言特色 :...