闻虏乱

· 陆游

运数群胡尽,烟尘北道昏。
百年身易老,万里志空存。
杨柳揺驰道,樱桃奉寝园。
南公忠义薄,此恨与谁论。

简要说明

这首诗以听闻北方战事为背景,抒发了诗人壮志未酬的感慨以及对国家命运的担忧。诗人感慨时光易逝,自己空有万里报国之志却无法实现,同时提及南公忠义却无人可倾诉心中遗恨,表达了深沉的爱国情怀与悲愤之情。

逐句注释

  • “运数群胡尽,烟尘北道昏”:
    • 字词:“运数”,气数、命运;“群胡”,指北方的少数民族入侵者;“烟尘”,指战争的硝烟;“北道”,北方的道路,代指北方地区。
    • 句意:北方少数民族入侵者的气数已尽,但北方仍然战火纷飞,一片昏暗。
  • “百年身易老,万里志空存”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“万里志”,指诗人收复失地、统一国家的远大志向。
    • 句意:人这一生很容易就老去,可我那收复万里河山的志向却只能空自留存,无法实现。
  • “杨柳揺驰道,樱桃奉寝园”:
    • 字词:“驰道”,古代供君王行驶车马的道路;“寝园”,帝王陵墓的宗庙园林。
    • 句意:杨柳在驰道旁随风摇曳,樱桃被供奉在帝王的寝园中。此句暗指国家山河依旧,但已落入敌手,宗庙园林也失去了往日的尊严。
  • “南公忠义薄,此恨与谁论”:
    • 字词:“南公”,此处应是指一位忠义之士;“薄”,接近、迫近;“恨”,遗憾、悲愤。
    • 句意:南公满怀忠义,这种忠义之气可与天比高,然而他心中的悲愤又能和谁去诉说呢。

现代译文

北方那群入侵者气数已尽,
但北方依旧是战火弥漫、一片昏暗。
人生短暂,我很快就老去,
可收复万里河山的志向却无法实现。
杨柳在驰道旁随风摆动,
樱桃被供奉在帝王的寝园。
南公满怀忠义,浩气冲天,
可他心中的遗恨又能向谁去倾谈。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领。南宋朝廷主和派势力强大,抗金斗争受到严重阻碍。陆游一生坚决主张抗金,收复失地,但却多次遭到投降派的排挤打击。这首《闻虏乱》便是在听闻北方战事、壮志难酬的心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在南宋那个特殊历史时期长期压抑的爱国情怀和悲愤情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“百年身易老,万里志空存”将诗人易逝的人生与远大的志向形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与悲哀。
    • 借景抒情:“杨柳揺驰道,樱桃奉寝园”通过描绘杨柳、驰道、樱桃、寝园等景物,表面写景,实则抒发了山河破碎、国家沦陷的感慨。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。诗人用简洁的文字表达出复杂而深沉的情感,如“运数群胡尽,烟尘北道昏”短短两句,就将北方战事的严峻和入侵者的嚣张刻画出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。诗人通过描绘北方战乱的景象、自己老去却壮志未酬的无奈以及忠义之士无处倾诉遗恨的孤独,让读者感受到那个时代的沉重和诗人内心的痛苦,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《闻虏乱》的作者和朝代是什么?

《闻虏乱》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闻虏乱》主要写了什么?

这首诗以听闻北方战事为背景,抒发了诗人壮志未酬的感慨以及对国家命运的担忧。诗人感慨时光易逝,自己空有万里报国之志却无法实现,同时提及南公忠义却无人可倾诉心中遗恨,表达了深沉的爱国情怀与悲愤之情。

《闻虏乱》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被少数民族政权占领。南宋朝廷主和派势力强大,抗金斗争受到严重阻碍。陆游一生坚决主张抗金,收复失地,但却多次遭到投降派的排挤打击。这首《闻虏乱》便是在听闻北方战事、壮志难酬的心境下创作的,具体创作时间难以精确考证,但反映了他在南宋那个特殊历史时期长期压抑的爱国情怀和悲愤情绪。

《闻虏乱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“百年身易老,万里志空存”将诗人易逝的人生与远大的志向形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的无奈与悲哀。 借景抒情 :“杨柳揺驰道,樱桃奉寝园”通过描绘杨柳、驰道、樱桃、寝园等景物,表面写景,实则抒发了山河破碎、国家沦陷的感慨。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚强烈。诗人用简洁的文字表达出复杂而深沉的情感,如“运数群胡尽,烟尘北道昏”...