山园

· 陆游

买得新园近钓矶,旋营茆栋设柴扉。
山经宿雨修容出,花倚和风作态飞。
世事只成惊老眼,酒徒频约典春衣。
狂吟烂醉君无笑,十丈愁城要解围。

简要说明

这首诗描绘了诗人购置新园后的生活场景,前两联写新园景色,后两联抒发诗人感慨。展现了诗人对世事的无奈和愁闷,同时也体现出他试图借酒消愁、以狂放姿态面对生活的心境。

逐句注释

  • “买得新园近钓矶,旋营茆栋设柴扉”:
    • 字词:“钓矶”,钓鱼时坐的岩石;“旋”,随即;“茆栋”,茅草屋;“柴扉”,柴门。
    • 句意:买了一座靠近钓鱼石的新园子,随即建造起茅草屋并设置了柴门。
  • “山经宿雨修容出,花倚和风作态飞”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“修容”,修整容貌;“和风”,温和的风。
    • 句意:山峦经过昨夜的雨,如同修整了容貌般清新地展现出来;花朵倚靠在温和的风中,姿态轻盈地飞舞。
  • “世事只成惊老眼,酒徒频约典春衣”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“老眼”,诗人自指,表达自己已年老;“酒徒”,爱喝酒的人;“典春衣”,典当春天穿的衣服换钱买酒。
    • 句意:世间的事情只让人老眼吃惊,爱喝酒的朋友频繁相约,甚至要典当春天的衣服去换酒喝。
  • “狂吟烂醉君无笑,十丈愁城要解围”:
    • 字词:“狂吟”,纵情吟诗;“烂醉”,大醉;“愁城”,形容愁闷如被围困在城中。
    • 句意:你不要笑话我纵情吟诗、大醉不醒,我是要突破这十丈高的愁城啊。

现代译文

我买了一座新园子,它靠近钓鱼的石矶,
随即盖起了茅草屋,还装上了柴门。
山峦经过昨夜的雨,清新得如同修整了容颜,
花朵在柔和的风中,轻盈地飞舞着姿态。
世间的事情只让我这双老眼吃惊,
爱酒的朋友频繁约我,甚至要典当春衣换酒。
你可别笑话我纵情吟诗、烂醉如泥,
我这是要冲破这十丈高的愁闷围城啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力强大,收复中原的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游晚年之作。他在经历了一生的坎坷与壮志未酬后,内心充满了愁闷,此诗便是他在购置新园后,借景抒情,抒发自己对世事的感慨和内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山经宿雨修容出,花倚和风作态飞”,将山和花拟人化,赋予山“修容”的动作,花“作态”的姿态,生动形象地描绘出雨后山峦的清新和风中花朵的轻盈,增添了诗歌的美感和情趣。
    • 借景抒情:前两联描绘新园的美好景色,而后两联却笔锋一转,抒发对世事的感慨和愁闷,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“世事只成惊老眼”直白地表达出诗人对世事的不满和震惊,“狂吟烂醉君无笑”则以一种豪放的语言展现出诗人试图排解愁绪的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面闲适、实则愁闷的意境。新园的景色看似美好,但诗人内心的愁绪却如“十丈愁城”难以排解,景与情相互交融,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《山园》的作者和朝代是什么?

《山园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人购置新园后的生活场景,前两联写新园景色,后两联抒发诗人感慨。展现了诗人对世事的无奈和愁闷,同时也体现出他试图借酒消愁、以狂放姿态面对生活的心境。

《山园》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,主和派势力强大,收复中原的理想难以实现。这首诗具体创作时间不详,但应是陆游晚年之作。他在经历了一生的坎坷与壮志未酬后,内心充满了愁闷,此诗便是他在购置新园后,借景抒情,抒发自己对世事的感慨和内心的愁绪。

《山园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山经宿雨修容出,花倚和风作态飞”,将山和花拟人化,赋予山“修容”的动作,花“作态”的姿态,生动形象地描绘出雨后山峦的清新和风中花朵的轻盈,增添了诗歌的美感和情趣。 借景抒情 :前两联描绘新园的美好景色,而后两联却笔锋一转,抒发对世事的感慨和愁闷,以乐景衬哀情,更加强化了诗人内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但...