纵笔四首 其二

· 陆游

一纸除书到海边,紫皇赐号武夷仙。
功名敢道浑无意,暂作闲人五百年。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕皇帝赐予“武夷仙”称号一事展开。表面上诗人表示自己并非对功名全然无意,但又流露出甘愿做五百年闲人之意,整体情感复杂,既有对功名的淡淡无奈,又有享受闲适生活的豁达。

逐句注释

  • “一纸除书到海边”:
    • 字词:“除书”,授官的诏令;“海边”,陆游当时居住之地,可能在海边的某个地方。
    • 句意:一张授官的诏令送到了海边我居住的地方。
  • “紫皇赐号武夷仙”:
    • 字词:“紫皇”,道教称天上最尊的神,这里代指皇帝;“武夷仙”,一种带有道家色彩的封号。
    • 句意:皇帝赐予我“武夷仙”的称号。
  • “功名敢道浑无意”:
    • 字词:“敢道”,怎敢说;“浑”,全,全然。
    • 句意:我怎敢说自己对功名利禄全然没有一点想法呢。
  • “暂作闲人五百年”:
    • 字词:“暂”,暂且;“闲人”,清闲无事之人。
    • 句意:暂且让我做五百年的清闲之人吧。

现代译文

一张授官的诏令送到了海边我的住处,
皇帝赐予我“武夷仙”的称号。
我怎敢说自己对功名利禄完全没有想法,
暂且让我做五百年的清闲人吧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他经历一些仕途波折后,朝廷给予他一个看似有道家意味的虚衔时所作。此时他内心对功名既有渴望又有无奈,于是写下此诗以表达复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑与自嘲:诗中先说自己不敢说对功名无意,似乎还有追求功名之心,但紧接着又说要做五百年闲人,形成一种欲扬先抑的效果。同时,以“暂作闲人五百年”进行自嘲,看似轻松诙谐,实则蕴含着对自己壮志未酬的无奈与悲愤。
    • 以小见大:通过一张除书和一个赐号这样的小事,反映出诗人一生在功名追求上的遭遇和心境,展现出南宋朝廷对像陆游这样爱国志士的不重用,以小事件反映大的社会问题。
  • 语言特色:语言直白易懂,风格幽默风趣。如“一纸除书到海边”“暂作闲人五百年”等语句,用简洁明了的语言表达出复杂的情感,使诗歌具有很强的感染力和可读性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种看似超脱闲适,实则无奈落寞的意境。诗人表面上接受了“武夷仙”的称号,要做闲人,但字里行间却透露出对不能实现报国之志的遗憾和不甘,使读者能感受到他内心深处的矛盾与挣扎。

常见问题

《纵笔四首 其二》的作者和朝代是什么?

《纵笔四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《纵笔四首 其二》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,围绕皇帝赐予“武夷仙”称号一事展开。表面上诗人表示自己并非对功名全然无意,但又流露出甘愿做五百年闲人之意,整体情感复杂,既有对功名的淡淡无奈,又有享受闲适生活的豁达。

《纵笔四首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,却仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在他经历一些仕途波折后,朝廷给予他一个看似有道家意味的虚衔时所作。此时他内心对功名既有渴望又有无奈,于是写下此诗以表达复杂心境。

《纵笔四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑与自嘲 :诗中先说自己不敢说对功名无意,似乎还有追求功名之心,但紧接着又说要做五百年闲人,形成一种欲扬先抑的效果。同时,以“暂作闲人五百年”进行自嘲,看似轻松诙谐,实则蕴含着对自己壮志未酬的无奈与悲愤。 以小见大 :通过一张除书和一个赐号这样的小事,反映出诗人一生在功名追求上的遭遇和心境,展现出南宋朝廷对像陆游这样爱国志士的不重用,以小...