山居叠韵

· 陆游

禽吟阴森林,鹿伏朴樕木。
呜呼吾徒愚,仆仆逐肉粟。
聨翩怜鸢肩,覆𫗧速戮辱。
艰难还山间,独欲足畜牧。
跻梯栖西谿,筑屋宿北谷。
光芒常当藏,椟玉触俗目。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自己和世人追逐功名利禄行为的反思,通过描绘山林中禽鹿的自然生活,与尘世中人们为肉粟奔波的忙碌形成对比。同时,诗人批判了那些热衷权势却最终招致灾祸的人,表明自己回归山间、远离世俗的意愿,以及要韬光养晦、不外露锋芒的想法。

逐句注释

  • “禽吟阴森林,鹿伏朴樕木”:
    • 字词:“樕樕木”,一种小树。
    • 句意:鸟儿在阴暗的森林中啼叫,鹿儿卧伏在樕樕木旁。
  • “呜呼吾徒愚,仆仆逐肉粟”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“仆仆”,形容奔波劳碌;“肉粟”,指衣食等物质利益。
    • 句意:唉,我们这些人真是愚蠢啊,为了衣食而奔波忙碌。
  • “聨翩怜鸢肩,覆𫗧速戮辱”:
    • 字词:“聨翩”,同“联翩”,连续不断的样子;“鸢肩”,两肩上耸,像鸱鸟栖止,旧时认为这是一种贵相,这里指那些追逐权势的人;“覆𫗧”,鼎中的食物倾倒出来,比喻力不胜任而败事;“速”,招致;“戮辱”,杀戮和侮辱。
    • 句意:那些肩耸如鸢、不断追逐权势的人实在可叹,他们力不胜任而失败,很快就会招致杀戮和侮辱。
  • “艰难还山间,独欲足畜牧”:
    • 字词:“足畜牧”,满足于畜牧之事,即过一种田园牧歌式的生活。
    • 句意:历经艰难回到山间,只希望能满足于畜牧生活。
  • “跻梯栖西谿,筑屋宿北谷”:
    • 字词:“跻梯”,攀登梯子;“西谿”“北谷”,都是山间的地名。
    • 句意:攀登梯子居住在西谿,在北谷建造房屋居住。
  • “光芒常当藏,椟玉触俗目”:
    • 字词:“椟玉”,把玉藏在匣子中;“触俗目”,被世俗的眼光看到。
    • 句意:光芒应当常常隐藏起来,就像把玉藏在匣子中,以免被世俗的眼光看到。

现代译文

鸟儿在阴暗的森林中啼鸣,
鹿儿卧伏在樕樕木的旁边。
唉,我们这些人真是愚昧啊,
为了衣食而奔波得疲惫不堪。
那些追逐权势的人实在可叹,
力不胜任失败后很快受灾难。
历经艰难回到这山间之地,
只愿安心过畜牧的田园生活。
攀登梯子在西谿栖息安身,
在北谷建造房屋作为住所。
光芒应该时常把它藏起来,
就像藏玉以免被俗人瞧见。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治上充满了斗争与黑暗。陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但却屡遭主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,对尘世的功名利禄感到失望,于是回归山间,在山居生活中反思自己和世人的行为而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以山林中禽鹿的自然闲适生活,与“吾徒”为“肉粟”奔波、“鸢肩”者追逐权势形成鲜明对比,突出了尘世中人们追逐名利的愚蠢和作者对这种行为的批判。
    • 用典:“覆𫗧”一词运用典故,形象地说明了那些追逐权势的人因力不胜任而导致失败的下场,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“呜呼吾徒愚,仆仆逐肉粟”直白地抒发了诗人对世人的感慨。
  • 意境营造:通过描绘山林中禽鹿、西谿、北谷等自然景象,营造出一种宁静、清幽的山居意境,与尘世的喧嚣、追逐名利的浮躁形成反差,表达了诗人对山居生活的向往和对世俗的超脱。同时,“光芒常当藏”也营造出一种内敛、韬光养晦的氛围。

常见问题

《山居叠韵》的作者和朝代是什么?

《山居叠韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山居叠韵》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自己和世人追逐功名利禄行为的反思,通过描绘山林中禽鹿的自然生活,与尘世中人们为肉粟奔波的忙碌形成对比。同时,诗人批判了那些热衷权势却最终招致灾祸的人,表明自己回归山间、远离世俗的意愿,以及要韬光养晦、不外露锋芒的想法。

《山居叠韵》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,政治上充满了斗争与黑暗。陆游一生渴望收复失地、抗金复国,但却屡遭主和派的排挤和打击,仕途坎坷。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,对尘世的功名利禄感到失望,于是回归山间,在山居生活中反思自己和世人的行为而创作的。

《山居叠韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以山林中禽鹿的自然闲适生活,与“吾徒”为“肉粟”奔波、“鸢肩”者追逐权势形成鲜明对比,突出了尘世中人们追逐名利的愚蠢和作者对这种行为的批判。 用典 :“覆𫗧”一词运用典故,形象地说明了那些追逐权势的人因力不胜任而导致失败的下场,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗...