这首诗描绘了陆游村居生活的情景,展现了他在岁晚江村的孤寂中,以饮酒、拥纸衾、赏梅花来自我排遣,表达了诗人虽然身处孤寂却能自得其乐、安适自在的心境。
村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也
江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声。
孤寂惟寻曲道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
孤寂惟寻曲道士,一寒仍赖楮先生。
醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成。
莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿。
简要说明
逐句注释
- “江村岁晚掩柴荆,地僻久无车马声”:
- 字词:“岁晚”,年末;“柴荆”,柴门;“地僻”,地方偏僻。
- 句意:年末时分在江村掩上柴门,这里地处偏僻很久都没有车马的声音了。
- “孤寂惟寻曲道士,一寒仍赖楮先生”:
- 字词:“曲道士”,酒的别称,曲是酿酒用的发酵剂;“楮先生”,纸的别称,楮树的树皮是造纸的原料。
- 句意:在孤寂的时候只能去找酒来相伴,在寒冷的时候仍然要依赖纸衾来保暖。
- “醡头珠滴愁先破,帐底春回梦易成”:
- 字词:“醡头”,榨酒的器具;“珠滴”,指酒从榨酒器具中滴下;“帐底”,指被窝里。
- 句意:看到酒从榨酒器具中滴下,忧愁就先消散了,在温暖的被窝里仿佛春天回来了,很容易就进入梦乡。
- “莫笑衰翁杀风景,小瓶梅蘂解卿卿”:
- 字词:“衰翁”,年老的人,诗人自指;“杀风景”,破坏美好的景致;“卿卿”,这里指梅花能慰藉自己。
- 句意:不要笑我这个老头破坏风景,小瓶中的梅花花蕊能理解我的心意,慰藉我。
现代译文
年末在江村掩上柴门,
这里偏僻很久没了车马声。
孤寂时只能找酒来相伴,
寒冷中还得靠纸衾暖身。
看着酒从榨器滴下愁消散,
被窝温暖好似春天梦易成。
别笑我这老头坏了好风景,
小瓶中梅花蕊能把我安慰。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)的乡村中度过。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年村居生活的写照。此时他远离官场喧嚣,生活孤寂却也能在简单的事物中寻得乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“小瓶梅蘂解卿卿”,将梅花拟人化,赋予梅花理解人意、慰藉人的情感,生动地表达了诗人对梅花的喜爱以及梅花给自己带来的心灵慰藉。
- 借物抒情:诗人借酒、纸衾、梅花等事物来抒发自己在孤寂村居生活中的情感,酒能破愁,纸衾能御寒,梅花能解意,通过这些事物展现出自己虽孤寂却能自适的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“孤寂惟寻曲道士,一寒仍赖楮先生”,用形象的别称来指代酒和纸衾,既富有生活气息又增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗中描绘了江村岁晚、柴门紧闭、无车马声的孤寂场景,同时又有酒、纸衾、梅花等元素带来的温暖和慰藉,营造出一种孤寂却又安适、冷清却不乏生机的意境,体现了诗人内心复杂而又平和的情感。
常见问题
《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》的作者和朝代是什么?
《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游村居生活的情景,展现了他在岁晚江村的孤寂中,以饮酒、拥纸衾、赏梅花来自我排遣,表达了诗人虽然身处孤寂却能自得其乐、安适自在的心境。
《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)的乡村中度过。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年村居生活的写照。此时他远离官场喧嚣,生活孤寂却也能在简单的事物中寻得乐趣。
《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“小瓶梅蘂解卿卿”,将梅花拟人化,赋予梅花理解人意、慰藉人的情感,生动地表达了诗人对梅花的喜爱以及梅花给自己带来的心灵慰藉。 借物抒情 :诗人借酒、纸衾、梅花等事物来抒发自己在孤寂村居生活中的情感,酒能破愁,纸衾能御寒,梅花能解意,通过这些事物展现出自己虽孤寂却能自适的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“孤寂惟寻曲道士,一寒仍赖楮先生...