冬晚山房书事二首 其一

· 陆游

山泽何妨老太平,巉巉骨相本来清。
月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声。
未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评。
胡奴仁祖今俱绝,且学湘累拾菊英。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年山居的生活场景,展现了其在太平之世安于山泽的闲适心境。诗中通过描写月下赏梅、隔溪闻鹤等清幽之景,以及与客探讨药苗、邀僧评琴等生活琐事,表达了诗人对宁静生活的享受和对高洁品格的追求。

逐句注释

  • “山泽何妨老太平,巉巉骨相本来清”:
    • 字词:“山泽”,山林川泽,这里指隐居之地;“巉巉(chán chán)”,形容骨相清奇、瘦削;“清”,清正、高洁。
    • 句意:在山林川泽之间安度晚年,又何妨处于太平之世,我生来骨相清奇,本就有高洁的品性。
  • “月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声”:
    • 字词:“露下”,露水降下。
    • 句意:月光洒满地面,我欣赏着梅花的影子;露水降下之时,隔着小溪能听到鹤的叫声。
  • “未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评”:
    • 字词:“酬”,这里指付、出价;“约僧评”,邀请僧人来评价。
    • 句意:我还不能辨认药苗,遇到客人向我询问;想要买下琴,便邀请僧人来评价琴的价格。
  • “胡奴仁祖今俱绝,且学湘累拾菊英”:
    • 字词:“胡奴”“仁祖”,具体所指说法不一,可能是指一些历史人物或亲友;“湘累(léi)”,指屈原,屈原自沉湘水,后人称他为湘累;“菊英”,菊花。
    • 句意:胡奴和仁祖如今都已不在人世,我姑且学习屈原采摘菊花来保持高洁。

现代译文

在山林川泽中安度太平晚年又有何妨,
我本就骨相清奇,生来品性高洁。
明月照亮大地,我静静观赏梅花的倩影,
露水洒落,隔着小溪传来鹤的鸣叫声。
我还认不清药苗,却有客人前来问询,
想买琴却拿不准价格,便约僧人来评定。
胡奴和仁祖如今都已离世不复存在,
我暂且效仿屈原采摘菊花以守高洁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于其晚年,此时他已退居山乡。在经历了人生的诸多波折后,他选择在山泽之间度过余生,这首诗正是他晚年山居生活与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声”两句,通过描绘清幽的自然景色,营造出宁静、高雅的氛围,抒发了诗人闲适、高洁的心境。
    • 用典:“湘累”这一典故,引用屈原的形象,表达了诗人对屈原高洁品格的敬仰和对自身高洁品质的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评”,以平实的语言描绘生活琐事,却生动地展现出山居生活的真实场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。前两联的写景,后两联的叙事与用典,相互融合,将诗人晚年山居的生活情趣和精神追求完美地展现出来,使读者能深刻感受到诗人宁静而又高洁的内心世界。

常见问题

《冬晚山房书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《冬晚山房书事二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬晚山房书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年山居的生活场景,展现了其在太平之世安于山泽的闲适心境。诗中通过描写月下赏梅、隔溪闻鹤等清幽之景,以及与客探讨药苗、邀僧评琴等生活琐事,表达了诗人对宁静生活的享受和对高洁品格的追求。

《冬晚山房书事二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于其晚年,此时他已退居山乡。在经历了人生的诸多波折后,他选择在山泽之间度过余生,这首诗正是他晚年山居生活与心境的写照。

《冬晚山房书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“月明满地看梅影,露下隔溪闻鹤声”两句,通过描绘清幽的自然景色,营造出宁静、高雅的氛围,抒发了诗人闲适、高洁的心境。 用典 :“湘累”这一典故,引用屈原的形象,表达了诗人对屈原高洁品格的敬仰和对自身高洁品质的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,如“未辨药苗逢客问,欲酬琴价约僧评”,以平实的语言描绘生活琐事,却生动地展现出山居生活的...