小室晚酌

· 陆游

病不禁寒怯早霜,东斋随事具杯觞。
清时寛大何妨醉,白首龙钟未减狂。
枝叶扶檠山果熟,盐酰调适野蔬香。
兴阑径觅华胥路,枕藉图书满一床。

简要说明

这首诗描绘了陆游在小室中晚酌的情景,展现了他虽年老多病却依然狂放的心境。诗中描写了室内的酒食,体现生活的惬意,最后表明自己酒后寻梦的自在状态,整体传达出一种豁达超脱的情感。

逐句注释

  • “病不禁寒怯早霜,东斋随事具杯觞”:
    • 字词:“禁”,承受;“怯”,害怕;“随事”,根据情况,就便;“杯觞”,酒杯,这里指酒。
    • 句意:我身体有病,承受不了寒冷,害怕早霜的降临。在东斋里,就便准备好了酒。
  • “清时宽大何妨醉,白首龙钟未减狂”:
    • 字词:“清时”,清平之时;“宽大”,指政治宽松;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子。
    • 句意:在这清平宽松的时代,何妨一醉呢。我虽然头发花白、身体衰老,但狂放的性情一点也没减少。
  • “枝叶扶檠山果熟,盐酰调适野蔬香”:
    • 字词:“扶檠”,形容枝叶茂盛互相支撑的样子;“盐酰”,盐和醋,这里泛指调味品。
    • 句意:山果成熟了,枝叶相互支撑着;用盐醋等调味品调好的野蔬,散发着香气。
  • “兴阑径觅华胥路,枕藉图书满一床”:
    • 字词:“兴阑”,兴致尽了;“觅”,同“觅”,寻找;“华胥路”,指梦境,传说黄帝梦游华胥国;“枕藉”,纵横相枕而卧。
    • 句意:兴致尽了,我径直去寻找那华胥国之路(进入梦乡),书籍纵横杂乱地堆满了一床。

现代译文

我病体虚弱受不了寒冷,害怕早霜来袭,
在东斋随意备好了美酒佳肴。
清平时代政治宽松,不妨尽情一醉,
我虽白发苍苍、老态龙钟,狂放之情未减分毫。
山果成熟,枝叶繁茂相互支撑,
调好佐料的野蔬散发着阵阵清香。
兴致消散后我直接去寻觅梦乡,
书籍杂乱地堆满了一整床。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他已年老多病,退居家中。在相对平静的生活里,他借晚酌来抒发自己内心复杂的情感,在看似闲适的生活中,依然有着那份不被磨灭的狂放与壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“病不禁寒”的体弱与“未减狂”的狂放形成鲜明对比,衬托出诗人虽身体衰老但精神上的不屈和豁达。以身体的病弱来突出内心的狂放不羁,更显其性情的独特。
    • 借景抒情:“枝叶扶檠山果熟,盐酰调适野蔬香”描绘了室内山果成熟、野蔬飘香的景象,借这惬意的生活场景抒发了诗人在平凡生活中找到乐趣、自我排遣的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,如日常对话般亲切易懂。“随事”“何妨”“径觅”等词语的运用,使诗歌充满了生活气息,让读者能真切感受到诗人当时的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带超脱的意境。从准备酒食的东斋,到成熟的山果、飘香的野蔬,再到最后枕着图书进入梦乡,展现出一个远离尘世喧嚣、沉浸在自我世界中的老者形象,表达了诗人对生活的热爱和对精神自由的追求。

常见问题

《小室晚酌》的作者和朝代是什么?

《小室晚酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小室晚酌》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在小室中晚酌的情景,展现了他虽年老多病却依然狂放的心境。诗中描写了室内的酒食,体现生活的惬意,最后表明自己酒后寻梦的自在状态,整体传达出一种豁达超脱的情感。

《小室晚酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他已年老多病,退居家中。在相对平静的生活里,他借晚酌来抒发自己内心复杂的情感,在看似闲适的生活中,依然有着那份不被磨灭的狂放与壮志。

《小室晚酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“病不禁寒”的体弱与“未减狂”的狂放形成鲜明对比,衬托出诗人虽身体衰老但精神上的不屈和豁达。以身体的病弱来突出内心的狂放不羁,更显其性情的独特。 借景抒情 :“枝叶扶檠山果熟,盐酰调适野蔬香”描绘了室内山果成熟、野蔬飘香的景象,借这惬意的生活场景抒发了诗人在平凡生活中找到乐趣、自我排遣的情感。 语言特色 :语言平实自然,如日常对话般...