这首诗描绘了陆游晚年修葺房屋准备过冬时的欣然心境。诗中展现了田园生活的宁静与闲适,表达了诗人对躬耕生活的喜爱,以及对市朝的厌弃和对超脱尘世的追求。
秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作
放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。
碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴。
素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮。
更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨。
简要说明
逐句注释
- “放翁毕竟合躬耕,剩喜东归乐太平”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“合”,应该;“剩喜”,非常高兴;“东归”,回到家乡。
- 句意:我放翁终究是适合亲自耕种的,很高兴回到家乡享受太平生活。
- “碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”:
- 字词:“碧瓦”,青绿色的瓦片;“嫩日”,初出的太阳。
- 句意:青瓦上刚刚结了霜,寒意还不算重,明亮的窗户透进初晴的柔和阳光。
- “素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“无弦曲”,据记载,陶渊明不解音律,却有一张无弦琴,常抚弄以寄意;“野饷”,农家的食物;“不糁羹”,没有加米的羹汤。
- 句意:我像陶渊明一样在素琴上探寻无弦之曲的意趣,用农家食物煮成不加米的羹汤。
- “更说市朝痴太绝,一湖秋水濯尘缨”:
- 字词:“市朝”,指官场;“濯尘缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,意为洗涤尘世的污垢。
- 句意:更要说那些在官场中追逐的人愚蠢至极,我用一湖秋水来洗涤尘世的羁绊。
现代译文
我放翁终究适合亲自耕田种地,
很高兴东归故乡乐享太平时光。
青瓦上刚结新霜寒意还不算浓,
明亮窗前初晴阳光如此的温软。
像陶渊明抚素琴寻无弦的雅趣,
用农家食物煮成质朴的羹汤。
更笑那官场中人愚蠢到了极点,
我用一湖秋水洗净尘世的烦忧。
创作背景
这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他回到家乡山阴,过上了躬耕的田园生活。在修葺房屋准备过冬时,他有感而发创作此诗,表达对田园生活的满足和对官场的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明抚无弦琴和“濯尘缨”两个典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人追求精神自由、超脱尘世的情感。
- 借景抒情:“碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”通过描写秋末初晴的景色,营造出宁静、温馨的氛围,抒发了诗人内心的愉悦和对田园生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,如“素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮”用简洁的语言描绘出田园生活的质朴与闲适,没有刻意雕琢,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两联描绘了田园的自然景色,后两联通过用典和直抒胸臆,表达了诗人对田园生活的热爱和对市朝的厌弃,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人远离尘世的心境。
常见问题
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》的作者和朝代是什么?
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年修葺房屋准备过冬时的欣然心境。诗中展现了田园生活的宁静与闲适,表达了诗人对躬耕生活的喜爱,以及对市朝的厌弃和对超脱尘世的追求。
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年所作。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他回到家乡山阴,过上了躬耕的田园生活。在修葺房屋准备过冬时,他有感而发创作此诗,表达对田园生活的满足和对官场的不屑。
《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明抚无弦琴和“濯尘缨”两个典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人追求精神自由、超脱尘世的情感。 借景抒情 :“碧瓦新霜寒尚薄,明窗嫩日雨初晴”通过描写秋末初晴的景色,营造出宁静、温馨的氛围,抒发了诗人内心的愉悦和对田园生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,如“素琴寻得无弦曲,野饷烹成不糁羮”用简洁的语言描绘出田园生...