故山四首 其四

· 陆游

落磵泉奔舞玉虹,护丹松老卧苍龙。
霜柑篱角寒初熟,野碓云边夜自舂。
挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟。
幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容。

简要说明

这首诗描绘了故乡山间的自然景色与生活场景,展现出一幅宁静、闲适且充满生机的乡村画面,表达了诗人对故乡山水的喜爱,同时也流露出因年老慵懒而少了幽寻之趣的感慨。

逐句注释

  • “落磵泉奔舞玉虹”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,山间流水的沟;“玉虹”,形容瀑布如白色的彩虹。
    • 句意:山间溪涧中奔涌而下的泉水,像舞动的白色彩虹。
  • “护丹松老卧苍龙”:
    • 字词:“护丹”,传说中松树有守护丹药的作用;“苍龙”,形容古老的松树盘曲如龙。
    • 句意:守护丹药的老松树,像一条卧着的苍龙。
  • “霜柑篱角寒初熟”:
    • 字词:“霜柑”,经霜的柑橘;“篱角”,篱笆的角落。
    • 句意:篱笆角落的经霜柑橘,在寒冷中刚刚成熟。
  • “野碓云边夜自舂”:
    • 字词:“野碓”,野外的水碓(利用水力舂米的工具);“舂”,把谷类的壳捣掉。
    • 句意:云雾缭绕的地方,野外的水碓在夜里自动舂米。
  • “挈榼人沽村市酒”:
    • 字词:“挈”,提;“榼”,古代盛酒的器具;“沽”,买。
    • 句意:提着酒壶的人到村市上去买酒。
  • “打包僧趁寺楼钟”:
    • 字词:“打包”,僧人收拾行李;“趁”,赶。
    • 句意:收拾好行李的僧人赶着去听寺楼的钟声。
  • “幽寻自是年来懒,枉道山灵不见容”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静的地方;“山灵”,山神;“不见容”,不被接纳。
    • 句意:近年来自己变得慵懒,不再去探寻幽静之地,却还冤枉说山神不接纳自己。

现代译文

山间溪涧里,泉水奔腾如舞动的白色彩虹,
守护丹药的老松树,好似卧着的一条苍龙。
篱笆角落,经霜的柑橘在寒中刚刚成熟,
云雾边上,野外的水碓夜里兀自舂着米谷。
有人提着酒壶到村市中去把美酒来买,
僧人收拾好行囊赶着去听寺楼的钟鸣。
近年来自己变得慵懒不再去寻幽访胜,
却还冤枉说山神不愿意把我来接纳。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)之后。此时他远离了政治斗争的漩涡,在故乡过上了相对平静的生活,于是通过诗歌描绘故乡的山水风光与乡村生活,来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:如“落磵泉奔舞玉虹”将奔涌的泉水比作舞动的玉虹,“护丹松老卧苍龙”把老松树比作卧着的苍龙,形象地描绘出泉水的灵动与松树的苍劲。
    • 动静结合:诗中既有“落磵泉奔”“野碓夜自舂”等动态描写,展现出山间的生机与活力;又有“霜柑篱角”“护丹松老”等静态描写,描绘出宁静的乡村景象,动静相衬,使画面更加丰富。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出乡村生活的场景,如“挈榼人沽村市酒,打包僧趁寺楼钟”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的质朴与真实。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满了诗意。诗人运用了一些具有生活气息的词汇,如“霜柑”“野碓”“村市酒”等,使诗歌更贴近生活,具有浓厚的乡村气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的乡村意境。通过对故乡山水、田园生活的描绘,让读者感受到了乡村的宁静与美好,同时也流露出诗人内心的恬淡与对故乡的眷恋之情。诗的最后两句则在这种宁静的氛围中加入了一丝感慨,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《故山四首 其四》的作者和朝代是什么?

《故山四首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《故山四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了故乡山间的自然景色与生活场景,展现出一幅宁静、闲适且充满生机的乡村画面,表达了诗人对故乡山水的喜爱,同时也流露出因年老慵懒而少了幽寻之趣的感慨。

《故山四首 其四》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)之后。此时他远离了政治斗争的漩涡,在故乡过上了相对平静的生活,于是通过诗歌描绘故乡的山水风光与乡村生活,来抒发自己内心的情感。

《故山四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :如“落磵泉奔舞玉虹”将奔涌的泉水比作舞动的玉虹,“护丹松老卧苍龙”把老松树比作卧着的苍龙,形象地描绘出泉水的灵动与松树的苍劲。 动静结合 :诗中既有“落磵泉奔”“野碓夜自舂”等动态描写,展现出山间的生机与活力;又有“霜柑篱角”“护丹松老”等静态描写,描绘出宁静的乡村景象,动静相衬,使画面更加丰富。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出...