这首诗是陆游《故山四首》中的第三首,主要围绕故山展开回忆与感慨。诗中描绘了故山周边的景色,如远处的帆樯与蒲苇之景,同时回忆了曾在此与友人下棋、饮酒、结诗社等往事,抒发了对往昔生活的怀念以及对友人零落的感慨之情。
故山四首 其三
老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕。
陆生于此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
陆生于此寓棋局,曾丈时来开酒樽。
渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村。
数僧也复投诗社,零落今无一二存。
简要说明
逐句注释
- “老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕”:
- 字词:“老尉”,可能指古代一位曾隐居于此的官员;“鸿飞”,像鸿鸟一样高飞远引,比喻隐居;“市门”,城市的门,这里指市井。
- 句意:当年那位像鸿鸟高飞般隐居在市井的老尉,虽然已经过去千年,但这里仍留有他旧居的痕迹。
- “陆生于此寓棋局,曾丈时来开酒樽”:
- 字词:“陆生”,陆游自称;“寓棋局”,以下棋为寄托;“曾丈”,姓曾的长辈;“开酒樽”,打开酒壶饮酒。
- 句意:我曾在这里以下棋为乐,曾丈也时常过来和我一起打开酒壶畅饮。
- “渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村”:
- 字词:“渺渺”,形容遥远、模糊;“帆樯”,船的桅杆,代指船只;“冥冥”,昏暗的样子;“蒲苇”,蒲草和芦苇。
- 句意:远远望去,模糊的船帆仿佛能看到大海;昏暗的蒲苇丛让人都辨不清村落的位置。
- “数僧也复投诗社,零落今无一二存”:
- 字词:“数僧”,几位僧人;“投诗社”,加入诗社;“零落”,离散、死亡。
- 句意:几位僧人也曾加入我们的诗社,如今他们都已离散,没有一两个还在世了。
现代译文
当年那隐居市井的老尉,
千年过去仍留旧居的痕。
我曾在此以棋局为寄托,
曾丈常来和我把酒畅饮。
远远船帆仿佛能望见海,
昏暗蒲苇让人难辨乡村。
几位僧人也曾加入诗社,
如今离散在世没剩几人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,回到故山,回忆起往昔与友人、僧人在此的生活点滴,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕”是虚写,通过想象描绘出千年之前老尉隐居的情景;后六句为实写,回忆自己与友人的活动以及眼前所见之景,虚实结合,增添了诗歌的历史感与厚重感。
- 对比手法:诗中回忆过去与友人、僧人相聚下棋、饮酒、结诗社的热闹场景,与如今“零落今无一二存”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和对人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“陆生于此寓棋局,曾丈时来开酒樽”,以简洁的语言描绘出生活场景,让人仿佛能看到诗人与友人的相处画面。
- 意境营造:通过对“渺渺帆樯遥见海,冥冥蒲苇不知村”等景色的描写,营造出一种空旷、迷茫、凄凉的意境,这种意境与诗人对友人零落的感慨相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《故山四首 其三》的作者和朝代是什么?
《故山四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《故山四首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游《故山四首》中的第三首,主要围绕故山展开回忆与感慨。诗中描绘了故山周边的景色,如远处的帆樯与蒲苇之景,同时回忆了曾在此与友人下棋、饮酒、结诗社等往事,抒发了对往昔生活的怀念以及对友人零落的感慨之情。
《故山四首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他晚年回到故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。此时他经历了人生的诸多起伏,回到故山,回忆起往昔与友人、僧人在此的生活点滴,有感而发创作了此诗。
《故山四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“老尉鸿飞隠市门,千年犹有旧巢痕”是虚写,通过想象描绘出千年之前老尉隐居的情景;后六句为实写,回忆自己与友人的活动以及眼前所见之景,虚实结合,增添了诗歌的历史感与厚重感。 对比手法 :诗中回忆过去与友人、僧人相聚下棋、饮酒、结诗社的热闹场景,与如今“零落今无一二存”的凄凉现状形成鲜明对比,更突出了诗人对往昔的怀念和对人事变...