这首诗主要表达了诗人对闲适归隐生活的喜爱与享受。诗人看淡功名,认为回归故山能获得长久的清闲,描绘了故山傍水青山、竹梅满担的自然美景,展现出悠然自得的野趣,体现了其豁达的心境。
故山四首 其一
功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲。
傍水无家无好竹,卷帘是处是青山。
满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷。
野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还。
傍水无家无好竹,卷帘是处是青山。
满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷。
野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还。
简要说明
逐句注释
- “功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲”:
- 字词:“悭”,吝啬;“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:不要苦苦抱怨上天对功名的吝啬,驾着小船回到故山就能到死都清闲自在。
- “傍水无家无好竹,卷帘是处是青山”:
- 字词:“傍”,靠近;“是处”,到处。
- 句意:靠近水的地方只要有人家就有好竹子,卷起帘子到处都能看到青山。
- “满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷”:
- 字词:“箭竹”,竹子的一种;“瑶簪”,形容箭竹的笋像白玉簪子;“棱梅”,即棱梅,一种梅花;“鹤顶殷”,形容梅花红得像鹤顶。
- 句意:篮子里装满了像白玉簪子一样的箭竹笋,担子上压着像鹤顶一样殷红的棱梅。
- “野兴尽时尤可乐,小江烟雨趁潮还”:
- 字词:“野兴”,郊游的兴致;“趁潮”,趁着潮水。
- 句意:郊游的兴致尽了尤其快乐,在小江的烟雨里趁着潮水回去。
现代译文
不要总是哀怨上天在功名上的吝啬,
驾着小船回到故山便能清闲到终老。
水边只要有人家就有挺拔的好竹子,
卷起帘子放眼望去处处都是青山。
竹篮里装满了洁白如玉的箭竹笋,
扁担上压着殷红似鹤顶的棱梅花。
郊游的兴致尽了也是无比的快乐,
趁着小江的烟雨和涨起的潮水返航。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡时期。此时他远离官场纷争,在故山过着田园生活,在这种背景下,他写下此诗来表达对归隐生活的满足与惬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆与借景抒情结合:首联“功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲”直接表达了对功名的看淡和对归隐清闲生活的向往;后面三联通过描绘故山的竹、山、笋、梅以及小江烟雨等景色,借景抒发了自己在自然中获得的愉悦与满足。
- 色彩描写:“满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷”运用色彩对比,“白”与“殷”相互映衬,生动地描绘出竹笋的洁白和梅花的艳丽,增强了画面感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“卷帘是处是青山”“小江烟雨趁潮还”等语句,用简洁的文字勾勒出清新的画面,体现出一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、优美的意境。诗人通过对故山景色的描写,如青山、翠竹、红梅、烟雨小江等,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和,同时也展现出诗人悠然自得的心境。
常见问题
《故山四首 其一》的作者和朝代是什么?
《故山四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《故山四首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对闲适归隐生活的喜爱与享受。诗人看淡功名,认为回归故山能获得长久的清闲,描绘了故山傍水青山、竹梅满担的自然美景,展现出悠然自得的野趣,体现了其豁达的心境。
《故山四首 其一》的创作背景是什么?
陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴故乡时期。此时他远离官场纷争,在故山过着田园生活,在这种背景下,他写下此诗来表达对归隐生活的满足与惬意。
《故山四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :首联“功名莫苦怨天悭,一櫂归来到死闲”直接表达了对功名的看淡和对归隐清闲生活的向往;后面三联通过描绘故山的竹、山、笋、梅以及小江烟雨等景色,借景抒发了自己在自然中获得的愉悦与满足。 色彩描写 :“满篮箭竹瑶簪白,压担棱梅鹤顶殷”运用色彩对比,“白”与“殷”相互映衬,生动地描绘出竹笋的洁白和梅花的艳丽,增强了画面感。 语...