幽居二首 其一

· 陆游

白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹。
草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船。
心似枯葵空向日,身如病栎孰知年。
放怀却有翛然处,不养金丹不学禅。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居的生活场景,表达了诗人年迈体衰、壮志未酬的感慨,同时也展现出他超脱于世俗追求,放怀自适的心境。

逐句注释

  • “白发萧萧仅到肩,一枝藤杖日翩跹”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“翩跹”,形容行动轻快的样子。
    • 句意:白发稀疏地垂到肩膀,每天手持一根藤杖轻快地走动。
  • “草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船”:
    • 字词:“苫”,用草覆盖;“栖”,栖息。
    • 句意:用草覆盖在墙北的鸡屋上,用泥修补桥西的放鸭船。
  • “心似枯葵空向日,身如病栎孰知年”:
    • 字词:“枯葵”,枯萎的向日葵;“病栎”,生病的栎树。
    • 句意:心就像枯萎的向日葵,白白地向着太阳,身体如同生病的栎树,谁又知道它经历了多少年。
  • “放怀却有翛然处,不养金丹不学禅”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“金丹”,道教炼丹以求长生不老;“禅”,佛教修行方法。
    • 句意:放开胸怀倒也有自在之处,既不炼丹以求长生,也不学习禅法。

现代译文

白发稀疏地垂到肩膀,
每日持着藤杖轻快地晃荡。
用草苫盖着墙北的鸡屋,
用泥巴修补桥西的鸭船。
心好似枯萎的葵,空自向着太阳,
身犹如生病的栎树,谁知晓岁月漫长。
放开胸怀自有自在的地方,
既不炼丹求长生,也不参禅把佛访。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的理想难以实现。这首诗创作于他幽居时期,此时陆游年事已高,身体逐渐衰弱,但他的报国之心依然未泯。在这样的处境下,他写下此诗,以表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“心似枯葵空向日,身如病栎孰知年”,将自己的心比作枯葵,身体比作病栎,形象地表达出自己年老体衰、壮志未酬的无奈与悲叹。
    • 对比:前六句描述自己幽居生活的孤寂和内心的失落,后两句则展现出放怀自适的超脱,形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“草苫墙北栖鸡屋,泥补桥西放鸭船”,用简洁的语言描绘出幽居生活的日常场景。
  • 意境营造:通过对幽居生活场景的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围。而“放怀却有翛然处,不养金丹不学禅”又为这种氛围增添了一丝超脱和豁达,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《幽居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽居二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居的生活场景,表达了诗人年迈体衰、壮志未酬的感慨,同时也展现出他超脱于世俗追求,放怀自适的心境。

《幽居二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,收复中原的理想难以实现。这首诗创作于他幽居时期,此时陆游年事已高,身体逐渐衰弱,但他的报国之心依然未泯。在这样的处境下,他写下此诗,以表达自己复杂的心境。

《幽居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“心似枯葵空向日,身如病栎孰知年”,将自己的心比作枯葵,身体比作病栎,形象地表达出自己年老体衰、壮志未酬的无奈与悲叹。 对比 :前六句描述自己幽居生活的孤寂和内心的失落,后两句则展现出放怀自适的超脱,形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“草苫墙北栖鸡屋...