吾庐

· 陆游

吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。

简要说明

这首诗描绘了陆游庐舍周边的秋景,通过描写孤鹤的形象,表达了诗人自身坚守高洁、不随波逐流的品质,同时展现了他虽生活清苦却安于恬淡的心境。

逐句注释

  • “吾庐镜湖上,傍水开云扃”:
    • 字词:“吾庐”,我的房屋;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓;“云扃”,云雾缭绕的门户,指窗户。
    • 句意:我的房屋在镜湖边上,靠着湖水打开云雾缭绕的窗户。
  • “秋浅叶未丹,日落山更青”:
    • 字词:“秋浅”,初秋;“丹”,红色。
    • 句意:初秋时节树叶还没有变红,太阳落下后山峦显得更加青翠。
  • “孤鹤从西来,长鸣掠沙汀”:
    • 字词:“孤鹤”,孤独的鹤;“沙汀”,水边沙滩、沙洲。
    • 句意:一只孤独的鹤从西边飞来,长声鸣叫着掠过水边的沙洲。
  • “亦知常苦饥,未忍吞膻腥”:
    • 字词:“苦饥”,饱受饥饿;“膻腥”,指带有腥味的食物。
    • 句意:也知道它常常饱受饥饿之苦,但它不忍心吞食那些带有腥味的食物。
  • “我食虽不肉,匕箸穷芳馨”:
    • 字词:“匕箸”,勺子和筷子,代指饮食;“芳馨”,芳香,这里指美味的素食。
    • 句意:我虽然不吃肉,但用勺子和筷子品尝的都是美味的素食。
  • “幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶”:
    • 字词:“幽窗”,幽静的窗户;“浊酒”,质量不高的酒;“残瓶”,剩下酒的瓶子。
    • 句意:幽静的窗户下灯火清冷,我把残瓶里的浊酒倒出来。

现代译文

我的房屋在镜湖之畔,
临着湖水打开云雾笼罩的窗扇。
初秋的树叶还未红遍,
夕阳西下群山更显苍颜。
一只孤鹤从西边翩然飞来,
长鸣着掠过那沙滩水岸。
也知道它时常忍受饥饿的熬煎,
却不忍吞食那腥膻的食物以填饥寒。
我虽然不吃那肉食荤鲜,
却用碗筷尝遍素食的香甜。
幽静的窗边灯火透着清寒,
将残瓶中的浊酒缓缓斟满。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴镜湖时。此时他远离官场,生活相对平静,然而壮志未酬的悲愤仍时常萦绕心头。他在庐舍中,通过描绘身边的自然景象和自身的生活状态,来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“孤鹤”自比,孤鹤虽常苦饥却“未忍吞膻腥”,象征着诗人坚守自己的高洁品格,不与世俗同流合污,即使生活困苦也不改变自己的操守。
    • 借景抒情:“秋浅叶未丹,日落山更青”描绘了初秋宁静而优美的景色,诗人将自己恬淡、超脱的心境融入其中。而“幽窗灯火冷”通过描写幽静窗边清冷的灯火,烘托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“我食虽不肉,匕箸穷芳馨”,用简洁直白的语言描绘出自己的饮食状态,却生动地展现出他安于清苦生活的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。镜湖之畔的庐舍、初秋的山水、孤独的鹤、幽窗的灯火以及残瓶中的浊酒,这些意象组合在一起,构成了一幅充满诗意和孤独感的画面,深刻地表达了诗人晚年的心境和精神追求。

常见问题

《吾庐》的作者和朝代是什么?

《吾庐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《吾庐》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游庐舍周边的秋景,通过描写孤鹤的形象,表达了诗人自身坚守高洁、不随波逐流的品质,同时展现了他虽生活清苦却安于恬淡的心境。

《吾庐》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴镜湖时。此时他远离官场,生活相对平静,然而壮志未酬的悲愤仍时常萦绕心头。他在庐舍中,通过描绘身边的自然景象和自身的生活状态,来抒发内心复杂的情感。

《吾庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“孤鹤”自比,孤鹤虽常苦饥却“未忍吞膻腥”,象征着诗人坚守自己的高洁品格,不与世俗同流合污,即使生活困苦也不改变自己的操守。 借景抒情 :“秋浅叶未丹,日落山更青”描绘了初秋宁静而优美的景色,诗人将自己恬淡、超脱的心境融入其中。而“幽窗灯火冷”通过描写幽静窗边清冷的灯火,烘托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...