月下小酌

· 陆游

草树已秋声,郊原喜晚晴。
风生云尽散,天阔月徐行。
下箸槎头美,传杯瓮面清。
追欢犹可勉,徂岁不须惊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜月下小酌的情景。诗人先描写了秋景的宁静开阔,接着写了饮食的美好,最后表达了及时行乐、不必为岁月流逝而惊慌的豁达心境。

逐句注释

  • “草树已秋声,郊原喜晚晴”:
    • 字词:“秋声”,秋天草木凋零、风吹叶动等发出的声音;“郊原”,郊外原野;“晚晴”,傍晚天气晴朗。
    • 句意:草丛树木已经传来秋天的声音,郊外原野令人欣喜地迎来傍晚的晴朗。
  • “风生云尽散,天阔月徐行”:
    • 字词:“生”,兴起;“尽”,全部;“阔”,同“阔”,广阔;“徐行”,慢慢地行走。
    • 句意:风吹起,云朵全部飘散,天空广阔,月亮慢慢地移动。
  • “下箸槎头美,传杯瓮面清”:
    • 字词:“下箸”,动筷子吃饭;“槎头”,指槎头鳊,一种鱼;“传杯”,传递酒杯,指饮酒;“瓮面清”,一种新熟的酒。
    • 句意:动筷子品尝槎头鳊,味道十分鲜美,传递着酒杯,喝着瓮面清酒。
  • “追欢犹可勉,徂岁不须惊”:
    • 字词:“追欢”,追求欢乐;“犹可勉”,还可以努力去做;“徂岁”,过去的岁月。
    • 句意:追求欢乐还可以努力去做,不必为过去的岁月而惊慌。

现代译文

草丛树木已经有了秋天的声响,
郊外原野迎来傍晚晴朗的时光。
风吹起,云朵全部飘散不见,
天空广阔,月亮缓缓地移动。
动筷子品尝槎头鳊,味道鲜美,
传递着酒杯,喝着瓮面清酒。
追求欢乐还能够努力去实现,
不必为逝去的岁月而心有惊慌。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他闲居时期。此时他在郊外,面对秋夜美景,通过小酌来排遣内心复杂的情感,同时也展现出一种豁达的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句写景,描绘了秋夜郊原的宁静开阔之景,为后文诗人小酌时的心境做铺垫,借景传达出一种闲适的氛围。
    • 动静结合:“风生云尽散”是动态描写,“天阔月徐行”既有动态(月徐行)又有静态(广阔的天空),动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“下箸槎头美,传杯瓮面清”直白地写出了饮食的美好,让读者能够真切感受到诗人小酌时的惬意。
  • 意境营造:通过对秋夜景色和小酌情景的描写,营造出一种宁静、闲适且略带豁达的意境。诗人将对岁月流逝的感慨融入到这美好的场景之中,使整首诗既有生活气息,又蕴含着人生哲理。

常见问题

《月下小酌》的作者和朝代是什么?

《月下小酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《月下小酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜月下小酌的情景。诗人先描写了秋景的宁静开阔,接着写了饮食的美好,最后表达了及时行乐、不必为岁月流逝而惊慌的豁达心境。

《月下小酌》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在他闲居时期。此时他在郊外,面对秋夜美景,通过小酌来排遣内心复杂的情感,同时也展现出一种豁达的生活态度。

《月下小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句写景,描绘了秋夜郊原的宁静开阔之景,为后文诗人小酌时的心境做铺垫,借景传达出一种闲适的氛围。 动静结合 :“风生云尽散”是动态描写,“天阔月徐行”既有动态(月徐行)又有静态(广阔的天空),动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“下箸槎头美,传杯瓮面清”直白地写出了饮食的美好,让读者能够真切感受到...